57.克格勃第5总局1969年4月25日会议速记记录（第4/4页）

沙普塔拉：上校，您想说的是，机关应该从事非法出版物的出版？（笑声。）

尤达尼切夫：为什么不呢？并且把非法出版物办成国家和机关需要的样子。并且我们自己同时揭露出思想薄弱的公民。但我们是战士。这要看领导怎么指示了，伊戈纳特·达尼洛维奇！

沙普塔拉：机关的新任务之一就是要缓和我们社会中的矛盾，而不是激化。在这个问题上做了什么具体工作？

施罗宁：具体的？总局提出再教育的方法。请允许我宣读挑选出的在监禁地点要预防性隔离的人员名单。第五总局把最活跃的并且也就是社会方面最危险的人列入了名单，目的是及时防止关于他们的消息传到国外去。（宣读名单。）

沙普塔拉：这一切还要征得同意。

施罗宁：只是能快点就好了，伊戈纳特·达尼洛维奇。

希罗特金：是的，拖延这件事是危险的。决议草案我们会准备好，如果叶戈尔·安德罗诺维奇下命令，我们就立刻开始。尽管别人在向克格尔巴诺夫同志抱怨我们……

沙普塔拉（微笑着）：是谁呢？

希罗特金：那些“向外”工作的同志们。他们认为，我们对国际形势的认识不够并且妨碍他们，因为我们每个有效的措施都在国外引起不良反应。但是如果从这种立场观察问题，他们也在妨碍我们。在国外工作比在国内更容易，拨给的经费也更多，我们不抱怨，只是，在沟通中工作看来更合理……

施罗宁：就像在打猎中，合力扑向野兽并战胜它。

尤达尼切夫：这里主要是不能弄错，瓦西里·戈尔捷耶维奇。（速记记录中对打猎的回忆被瓦·格·希罗特金少将删减——速记员注。）

希罗特金：那么，同志们，如果你们在这个问题上支持我们，我们将请领导批准。那样的话瓦辛斯基同志就要关心一下遵循法制的问题了。

瓦辛斯基：我们会尽力的。不会太拖延的……

沙普塔拉：有一个小问题，瓦西里·戈尔捷耶维奇。有资料说，在持不同政见者中有很大比例的犹太族人士。也许，应该提出申请，在你们这里分出一个相应的处来？

希罗特金：这个问题，如常言所说的，迫在眉睫。这个民族还有一系列其他让我们局不安的特点。我们就此已经征求了意见并且得到了“同意”。一旦编制问题解决好了，我们就开始选拔干部。现在请允许转入议事日程的最后一项——义务星期六活动总结。请尤达尼切夫上校发言。

尤达尼切夫：我们局全体人员在执行国家委员会关于义务星期六的命令中出了很多力。根据初步统计结果，排在第一位的是外部监视局。星期六当天的搜查和逮捕也是无偿进行的，这为国家节省了三万二千七百卢布。包括机关在内的总局各部门为纪念义务星期六无偿地工作，给国家带来了节约，实际折合卢布为二十九万八千一百卢布。而主要的是，义务星期六活动在全国整体上进行得有秩序，没有破坏和冲突性事件，这里面机关功不可没，因此我们的集体有权对此感到自豪。没有需要特种部队的介入，尽管所有师都处在一级备战状态。可以说，我们监管的持不同政见的公民的表现没有出格。根据无线电截听的资料，他们中没有人能够在这一天向西方传递义务星期六方面的污蔑性消息。第五总局集体准备完成政府的新任务。

希罗特金感谢所有与会者并宣布议事日程结束。

打印两份：第一份送交克格勃主席克格尔巴诺夫·叶·安同志，第二份送交第五总局存档。

速记员及速记整理者：Н.马秋科娃上尉。