浮世畸零人（第50/68页）

实验室里有两位穿着白色制服的年轻女性，其中一位是伊内兹，请她在场是为了让班安心，为此她不得不去借了一件实验室罩衣。班很害怕，特雷莎也是，不过她下定决心绝不表现出来。

另一位是助手，她事先受到小心的叮咛与嘱咐。她请班“帮忙”特雷莎，坐在她旁边握着她的手，特雷莎则坐在一张矮桌旁，伸出一只手臂，套上一个塑料套，充气测量血压。接着就轮到班，他在量血压时咧嘴作笑，因为他痛恨血压套紧紧缠着他的手臂，助手不晓得笑的含意，还大感放心。接着特雷莎被告知要从她的手臂抽取血液。当注射针筒充满深红色的血液时，她闭上眼睛，别过脸去。现在换班：他会答应吗？

“来吧，班，”特雷莎说，“你也要抽血，像我一样。”班让针头扎进去，看着针筒充满血液。这一幕对班来说并不新鲜：他小时候也做过检查。事实上，他比特雷莎还习惯它们，她的童年并未包括昂贵的医疗照顾。到目前为止一切都还好。接下来是视力检查。另一个女人从别的地方过来为他做检查。班最近在尼斯的眼科医师那儿才做过这些，所以并不介意。

接下来是耳朵。伊内兹请特雷莎问班，他有没有做过听力检查，特雷莎说：“你为什么不自己问他？”她的声音低沉而苦涩；她发现自己无法直视内疚而无礼的伊内兹。

“班，你以前有没有做过听力检查？”伊内兹问。

班晓得自己的听力比任何人的都敏锐，可是他只说：“有。”

他忍受检查员拿仪器插入他的耳朵，将光线照进去。

接下来是验尿。特雷莎心想，伊内兹还以为他会像头野兽般当着所有人的面小便，可是班接过小瓶子，放眼寻找隐蔽处。“屏风。”伊内兹下令，在特雷莎的耳中听来，她的声音尖锐而轻蔑。班去屏风后面小便，再把小瓶子带回来。

他们剪下了他的一些头发，再剪下他的指甲，刮了皮肤表皮。

班默默地、麻木地忍受这一切，从头到尾带着害怕的笑容。

现在他们要在他的头上放夹子来测量他的脑部活动，可是班一看到这套仪器，就退到门口想逃走，特雷莎（在伊内兹的催促下）鼓励班，说她也要做，此举并未说动班。

伊内兹说：“好吧，我们先拍X光好了。”

特雷莎答应拍X光，这是她生平头一次。这个过程很长。腿、手、脚、骨盆、脊椎、肩膀、脖子。他们没建议拍头部，以免吓坏班。他站在一旁看着，当照片洗出来拿给特雷莎跟他过目时，他看着特雷莎的骨头似乎很感兴趣的样子。

“你有没有拍过X光？”伊内兹问。

“有，”班说，“有一回我摔断了腿。”

伊内兹不耐烦的叹息暗示，他应该先告诉他们这一点，不过她只说：“那么你应该不介意帮我们拍吧，对不对？”

他耐心地做完这些，特雷莎陪在他身旁，伊内兹则在一旁警戒着。

时间不知不觉地过去，已经是下午了。

班说：“我饿了。”

他们不想带他去福利社，怕引人议论，所以请人送来三明治。特雷莎也饿了。班向来都不吃面包，只把夹心的肉抽出来吃。特雷莎要求他们送些水果来，送来后班急切地吃了。

现在，伊内兹说，他的头必须粘上电线做脑部检查。

“不要，”他说。接着他大叫，“不要，不要，不要，我不要！”

他们原先还计划要检查他的消化系统功能，他的血液循环，他的呼吸系统，还有许多别的检查要做，不过脑部检查最重要，班又大叫：“不要！”然后便开始跺脚。