1（第2/15页）

我知道我们走得还不够远。

北极探险家卡尔文意识到队伍中的叛变，他想办法分散队伍的注意力。

我：你会觉得无聊吗？

苏茜：不会，只是觉得很累，很抓狂，但不会无聊。

我：如果我的生活可以无聊一点，我会更喜欢。

苏茜：那你就多跟着我吧。

我们现在都在大口大口地吸着氧气，说话也比较困难，但是当我让她扯些有的没的时，她走得更快了。

我：小苏，你有思考过生活吗？

苏茜：我当然有思考过生活，尤其是在我正要死时候。

我：你认为理想的生活是什么样的？

苏茜：我不知道，反正没想过会在一个大冰湖中央患上低温症吧。

我：……

苏茜：好吧，我不闹，我的意思是——我想好的生活应该是可以受到好的教育，有一份好工作，结婚，买房子，生一两个孩子，还可以去旅游，我想应该是这样的。

她说得小声，好像她不相信自己所说的。

我：我原以为，你也许想成为一个伟大的作家，或是诸如此类的。

苏茜：你是怎么记得的？

我：关于你的一切我都记得。

苏茜：别告诉别人，我从未告诉过别人。

我：连和你约会的男孩儿们都没告诉过？

苏茜：没有，你也别说得好像我和几百个男孩儿约过会一样。

我：几十个？

苏茜：只有三个。

我：三个？一年内三个？

苏茜：我们现在能别谈这个吗？

我：只要你承认做个作家才是你的理想的生活，我就不谈了。

苏茜：好吧，或许吧，我的意思是，那确实是我理想的生活，但那不是最重要的事儿。

我：可听起来它应该重要才对呀。

苏茜：你知道谁是马赛尔·施沃布[1]吗？

我：不知道，可怜的家伙。

苏茜：为什么说他可怜？

我：好吧，因为他的名字……

苏茜：他是一个伟大的作家——非常伟大，现在再也没人读他的书了，伊萨克·巴别尔[2]知道吗？爱德华·埃弗雷特·希尔[3]呢？特奥多尔·冯塔纳[4]呢？

我：……

苏茜：全部都是伟大的作家，但现在没人读他们的作品了，他们死了，不复存在了，被遗忘了。

我：……

苏茜：这样的作家有很多，而且大多数作家都这样，这就是事实，一些作品成为经典，但你读它们只是因为老师们要你读，但是没有人真正在意谁写的这些书，我想我更愿意将我的时间，花在那些在意我的人身上，比如说家人和朋友，我是说，以这个角度想想吧，这就是比尔正在做的事儿，他成名了，但他意识到什么才是重要的，他甚至不喜欢所有的名声和诸如此类的东西，他不想任何人插手他的事儿，如果他死了，我敢打赌没人会知道。

我：别那样说！我们当然会知道。

苏茜：比尔在做第一份工作时被炒鱿鱼了，那对他影响很大，他不再找工作，而是想知道自己真正想做什么，有时候，令我们失望的事儿可能是我们遇到的最好的事儿。

霍布斯：老虎不会失望。

我：你想要表达什么？希望你不是试图告诉我，精神分裂症是有好处的。

苏茜：它会让你对他人的痛苦更加有同情心。

我：噗！告诉我你不会用那些陈词滥调来折磨我……

苏茜：那些没有杀死你的东西，只会让你更坚强。

我：你少来！你真讨厌！

苏茜：凡事皆事出有因。

我：停，只要你别说，我什么都听你的。

苏茜：勇敢地面对困难，耐心等待的人会遇到好事儿，总有一天你会感谢我的……

霍布斯：如果她不是那么可爱的话，它会把她吃了。

我：霍布斯说，如果你不是那么可爱的话，他会把你吃了。