钱让我们真实（第3/10页）

敬佩这玩意儿，比利简直能听到B班全体队员的嘘声。戴姆头痛似的左右晃动脑袋。

“可是，艾伯特。”

“什么？”

“你说过他们喜欢我们。”

“我是说过，大卫，可那是两个星期之前。生活在继续，人们又开始关注别的事情了。”

“你的意思是这是我们得到的最好的邀约？”

“戴夫，我是说这是我们得到的唯一的邀约。”

“诺姆知道吗？”

艾伯特耸耸肩。“他知道我们在跟别人谈。”

“也就是说，现在他开的条件是每个人五千五。诱饵就这么多。不保证我们可以拿到更多的钱。”

“戴夫，你想要保证书？去买个微波炉。我这行里没有保证书，除非你是汤姆·克鲁斯。”

戴姆叹了口气，突然转过来问比利：“你觉得呢？”比利吓了一跳，不过他还没开口，一扇不起眼的门在他们和包厢之间突然打开，琼斯先生探出头来。

“拉特纳先生，第三节比赛快结束了。”

“谢谢。我们就来。”

琼斯先生退了回去，不过没有关门，只是半掩着。艾伯特转过头，压低声音对戴姆和比利说：“二位，告诉我你们想怎么做。你们是想进去谈谈，还是我隔着门口喊一声不用了谢谢。”

“不。”戴姆说。

“不什么？”

“烂透了。”戴姆对比利说。

艾伯特冲他们笑了笑，说：“总是这样，伙计们，总是这样的，只是程度不同而已。不是直肠出血你们就谢天谢地吧。”

“要是我们说不，会怎么样呢？他的大制片公司，他想拍的那些电影会怎么样？”

艾伯特的笑容不见了。“我想一切都会照常进行，他似乎已经下定决心。”

“你要跟他一起干吗？”

艾伯特微微噘了噘嘴。“傻瓜才不去考虑每个机会。”

“你是混蛋，艾伯特。”

制片人眼皮都没眨一下，说：“戴夫，我给你搞到了一个邀约。假如你觉得你可以弄到更好的，那就进去跟他谈谈。”

“好啊，去他妈的。咱们进去谈谈。”

比利说他在走廊上等着就好了，可戴姆狠狠瞪了他一眼，他只好心怀愧疚地跟着进去。琼斯先生就站在门口，在他们身后把门关好锁上。他们走下几级台阶，来到一个昏暗狭小、天花板很低、装修得像洗车场等候室的房间。这是球场老板包厢隔壁的一个极其私密的房间，专属于一个男人的场所，空气里混杂着让人昏昏欲睡的汗味、咖啡的焦煳味、香烟味和一股淡淡的胃胀气的味道，闻着就像变质的午餐肉。大家看到他们，都转过头来报以微笑。“先生们，欢迎来到作战室。”有人这么说，有人把他们往前推，请他们坐下，问他们要喝点什么。挂在墙上的电视正在转播比赛，解说员像笼子里的鹦鹉似的喋喋不休。房间里的一角有个光秃秃的小酒吧。诺姆和两个儿子坐在一张工作台前。台子和落地窗一样宽，上面凌乱地放着笔记本电脑、表格、活页本、几瓶矿泉水和运动饮料。等到比利的眼睛适应了屋内昏暗的光线，他发现看不到任何酒类的踪影。两个身材高大的牛仔队经理在房间里忙前忙后，走路时裤管卷得老高，生怕踩到，想必是卸货工人出身。琼斯先生坐在小酒吧的高脚凳上，西装外套的扣子依旧扣着。其他人松开领带，卷起袖子，只有乔希像个人体模型似的站在房间后面。

戴姆要了咖啡。比利说他也一样。诺姆转动他的艾龙办公椅，面对他们，揉了揉眼睛，往后推了一把椅子，在第三节比赛结束前最后看了一眼记分牌。

“抱歉，这里的灯光比较暗。”诺姆朝天花板点点头，“比赛期间我们会把灯关掉，不然这里就像个鱼缸似的。没有人喜欢看电视的时候跟自己对视。”