第一章（第27/27页）

[1]引号中的两个句子原文依次为：He is not only a fraud,but a coward；Not only is he a fraud,but he is also a coward.
[2]美国漫画家切斯特·古尔德（1900-1985）创作的同名连载漫画中的主角，是一名警探。
[3]美国DC漫画公司最早出版的超级英雄漫画系列。
[4]三人均为二十世纪上半叶美国电影界的超级明星。
[5]本名威廉·马克斯韦尔·艾特肯（1879-1964），英圉政治家、报业巨头，1917年受封第一代比弗布鲁克勋爵。
[6]英国企鹅出版社非小说类丛书，创始于1937年，结束于1984年。
[7]詹姆斯·卡格尼（1899-1986），二十世纪三四十年代美国著名演员，擅长扮演强盗和罪犯。
[8]海因里希·冯·克莱斯特（1777-1811），德国剧作家、小说家。
[9]伦敦西北部的旧自治市，现为卡姆登区的一部分，是知识分子和艺术家聚集之地。
[10]保罗·罗伯逊（1898-1976），美国黑人歌唱家、演员、社会活动家。
[11]胡利奥·阿亨蒂诺·罗卡（1843-1914），曾出任阿根廷将军、两任阿根廷总统。
[12]伊娃·庇隆（1919-1952），阿根廷总统胡安·庇隆的第二任妻子，积极的社会活动家，深受下层民众敬爱。
[13]托马斯·格雷（1716-1771），英国诗人、作家，前面引用的诗句出自他的《写于乡村教堂墓地的挽歌》（Elegy written in a country churchyard）。
[14]约翰·马斯特斯（1914-1983），英国驻印度军官、小说家。
[15]鲁茂·戈登（1907-1998），英国女作家，曾在印度生活多年。