狮子 （依据欧里庇得斯的悲剧《美狄亚》写作）（第19/19页）
微弱的灯光照射着门口，似乎是从楼上来的。寿雄和横井的身影在脚边晃动。寿雄迅即登上楼梯，迎头遇到一个俯视着他的陌生的女子。她披头散发，衣饰凌乱，他立即明白了，那是繁子，她似乎正用手护着蜡烛从楼上下来。烛光将她叉腿而立的带着胁迫的影子，扩展到楼梯上方的天棚上。
“这不是繁子吗？”
寿雄拼命地奔跑着登上楼梯。
“为什么不回答我？你怎么变成了这副样子？”
没有反应。她的眼睛不肯转向丈夫。
“出了大事啦！听到吗？”寿雄摇晃着她的膀子，“菊池先生和恒子小姐都在我眼前死去啦！不是一般的死，那种死真是惨不忍睹。是明显的中毒，是那瓶洋酒毒死了父女二人。你怎么无动于衷？到底怎么啦？——繁子，不得了啦！从家中带去的半瓶洋酒被人投了毒。”
“你这话听起来怎么这般天真？这不是吵吵嚷嚷、悲悲切切的问题。这不就是犯人和可怜的被害者的问题吗？”
寿雄耷拉着脑袋，倾听繁子沉着地一字一句地说着。突然，他悲痛地低声吼叫起来。
“啊，原来是你干的？是你投的毒？”
“嗯，是我。我一心只想看到你这张悲伤的面孔。”
“恶魔！——你不是女人，你是长着人脸的母狮子！我怎么把个害人精当作媳妇啊！你害死无辜、善良的人们，竟然还能装作若无其事的样子。你是地上的万恶之源！我恨你，恨你！啊，哪怕呼喊千百遍，也难消我心头之恨！”
“我也恨你！但我和你不同，‘恨你’只说一次，就能解我一生之恨，获得心灵的满足。这可是千载难逢的机会啊！”
寿雄已经失去喊叫的力气，呆然伫立，一种更加凄惨的念头掠过他的脑际！
“我是来看亲雄的，给我手烛！”
——繁子背倚漆黑走廊的墙壁，满怀激动，欢欣鼓舞。她活着，就是为了等来这样的一瞬间。
亲雄的卧室一直寂然无声。过了一会儿，传来了开始静寂、随后逐渐强烈起来的号啕大哭。——她还在等待。
寿雄双手捂脸，脚步踉跄地走出来，看上去简直像个老人。他走到繁子跟前，颤巍巍倒在地板上，半天不动。繁子感到丈夫的手抱住了她的腿。
“求求你，快把我杀了吧。我已经没有力气杀死自己啦。”
“我就是要叫你受煎熬！这才是我的目的，用不着叫你死。”
筋疲力尽的男人最后将含有最惨痛侮辱的反语投向女人，进行了报复。
“繁子，尽管如此，我心中最爱的只有你一个人，难道你感觉不到吗？”
——繁子尽管待在黑暗里，依然露出百合般美丽的牙齿微笑了，可以听到她那爽朗的声音。
“我心里很清楚，一次也没有怀疑过。”
- [12]即“九一八”事变。
- [13]今辽宁省本溪市本溪火车站。
- [14]Johnny Walker，苏格兰威士忌品牌。
- [15]佐藤红绿（1874-1949），日本作家，俳句诗人。
- [16]日本茶道流派之一，千家流茶道的本家。
- [17]立春后二百一十天，即九月一日，台风袭来的日子。