1945年 贝尔根—贝尔森集中营（第17/17页）

“他是个罪犯，最好直接把他绞死。”

“不行，蒂塔。他们得审判他。”

“为什么还要在程序上浪费时间呢？”

“我们比他们更好。”

“弗雷迪·赫希也这么说过。”

“赫希……”

“您一定也很想他。”

轮到她去小窗口办理手续了。一切都办好了。他们也不再是两个陌生人，也到了他们俩互相祝福好运和告别的时刻。但是他问她之后会去哪里，她告诉他要去犹太社区办公室，因为别人告诉她，在那里可以申请一份钱数不多的孤儿抚恤金，她想去看看是不是真的。

奥塔对她说，如果她不介意的话，他陪她一起去犹太社区办公室。

“我刚好顺路。”他如此认真地对她说，以至于她都不知道该不该相信他。

这不是撒谎，而是一个跟着她的借口。蒂塔走过的路也就是他的路。

几天后，在距离首都几十公里外的特普利采，玛吉特·巴尔纳什正在打扫着楼门口。她一边认真地扫着，一边想着那个骑着自行车的、每次从她身旁经过的时候都会轻按车铃的送信男孩。她想也许是到了该每天上午好好梳妆打扮、带上新发带的时候了。忽然，眼睛的余光看见有人走进了门厅。

“姑娘，你变得好胖啊！”有人冲她喊道。

她的第一反应是粗鲁的回应她那没有教养的邻居。但就在一瞬间，手中的扫把差点掉到了地上。

是蒂塔的声音。

玛吉特是她们俩中年长的一位，但总感觉她像妹妹似的。就像那些小孩子一样，兴奋地一下子扑进了蒂塔的怀里。

“我们要倒到地上啦！”蒂塔笑着对她说道。

“那有什么，只要我们在一起！”

是真的，终于有件事是真的。那就是他们一直在等着她。

46.一个独特的历史名称，指1938年至1945年期间，苏台德地区德国人的居住地，包括波西米亚、摩拉维亚与西里西亚的部分地区，位于苏台德山脉附近。

47.发源于捷克和波兰交接的苏台德山脉，向南进入捷克，再流成一个弧形转向西北流入德国，经汉堡流入北海，是中欧的主要航运河道。

48.德语，意为“注意”。

49.路易斯·巴斯德（1822—1895），法国微生物学家、化学家，微生物学的奠基人之一，第一个创造狂犬病和炭疽疫苗的科学家。

50.卡尔·迈（1842—1912），德国作家，以通俗小说而知名。

51.卡尔·迈小说中的虚构人物。

52.原美国西部和墨西哥北部的土著居民。

53.卡尔·迈小说中的虚构人物。

54.位于捷克首都布拉格。

55.捷克拉贝河畔乌斯季州的一座城市。