三色紫罗兰（第9/14页）

“尼罗，”她说道，“这是尼罗！”

但是她跟这条看守屋子的狗从来就不亲密。一个粗暴的人领着这条气势汹汹的狗一起向她奔来。此刻她看到这条狗从草坪那边朝自己蹦跳而来离得更近了，它终于俯伏在她的脚前，快活地发出呜呜声，并用舌头舔她的一双光脚。同时，院子里传来了脚步声，一转眼，她的丈夫已紧紧抱住她，她感到有了依靠，将自己的头偎依在他的胸前。

他给狗的吠叫声惊醒了，侧过头看到原先睡在自己身旁的人不见了。蓦地一惊，他骤然想到那一片黑沉沉的湖面。这湖在他的花园后面，相距千余步，坐落在赤杨树丛中，旁临一条田野小路。像几天前一样，他仿佛和伊莱丝又站在那绿莹莹的岸边。他瞧着她钻进了芦苇丛里，并捡起脚前路旁的一块石头，将它扔到湖心里。“回来吧，伊莱丝！”他大声喊道，“那里很危险。”但是她依旧呆呆地站在那儿，并将忧郁的目光徐徐离开镜子似的黑沉沉的湖面，发愣地投向周围的环境。“这湖大概是深不可测吧？”在他终于将她抱走的时候，她这样问道。

他急匆匆地下了楼，往院子那儿冲去，这时所有的杂乱念头都掠过了他的脑际。先前他们一起穿过屋前的花园，此刻他又在这里找到了她。她身上的衣服薄如蝉翼，她那美丽的长发已被树上滴落下来的露水沾湿。

他用下楼前披在自己身上的一件方格花呢大衣轻轻地把她裹住。“伊莱丝，”他的心怦怦乱跳，大声地脱口问道，“这是怎么一回事？你怎么上这儿来了？”

他们相互瞠目而视。

“我也闹不清楚，鲁道夫……我只是要走开……我梦见了，啊，鲁道夫，这简直是太可怕了！”

“你是在梦中吗？确实，你是在梦中啊！”他长舒了一口气，像是如释重负。

她只是不住地点头，并像孩子一样，听任他把自己抱回屋里，进了卧室。

他进了卧室，温存地把她放下来，这时她问道：“你这样沉默不语，肯定是生气了吧？”

“我怎么会生气，伊莱丝！我只是为你担忧。你早先也做过这样的梦吗？”

她摇摇头，但又想了一下：“有过……有过一次，只是没有这样吓人。”

他走到窗口，拉开窗帘，月光流泻进整个房里。

“我得看看你的容貌。”他把她轻轻放到床边上，自己坐在她的身边，说道，“你愿意跟我谈谈过去做过的迷人的梦吗？你不用大声讲述，在这如水的月色中，最轻微的声音也能传到我的耳朵里。”

她把头偎依在他的胸口，仰起脸来望着他。

“要是你想知道的话，”她沉思片刻后说道，“我记得，是在我十三岁生日的那天，我十分喜爱一个小孩，那个小耶稣，我便不再喜欢我的那些玩具娃娃啦。”

“喜爱上小耶稣，伊莱丝？”

“可不是，鲁道夫，”她像睡了一样紧紧躺在他的怀里，说道，“我的母亲送给我一幅圣母玛利亚抱着小耶稣的画像。之后，这幅画像装上了漂亮的框子，挂在我卧室的书桌上方。”

“我看到过这画像，”他说道，“它依旧挂在那儿，你母亲把它保留在那儿，好常常勾起对你幼年的回忆。”

“啊，我亲爱的母亲！”

他更紧地搂着她，接着说道：“我可以听你讲下去吗，伊莱丝？”

“当然可以！不过我有点害羞，鲁道夫。”接着，她犹豫了一下，便小声地又往下讲，“那一天，我只是瞅住这个小耶稣，下午，我的女游伴们来到我这儿，我也是瞅住他。我蹑手蹑脚地走过去，隔着玻璃吻了一吻他的小嘴——我竟完全把他当做是个活生生的小孩啦。我恨不得像画像中的圣母一样能把他搂在怀里。”她说到最后声音低得几乎听不见了，并到此默然不语。