三色紫罗兰（第12/14页）

一个小时一个小时过去了。外面，中午的阳光明亮耀眼。窗帘给拉得严严实实。他再次坐在爱妻的床边，神色阴郁地守候了好长时间。思绪翻腾，往日的情景周而复始地在脑际闪现——他对这些未加理会，而听任其穿梭般时闪时灭。往昔发生过的情况有如眼下的情景一样，突然一阵恐惧感紧紧抓住了他，他觉得自己好似再次身临其境。他看到那棵枯树又复亭亭如盖，枝叶枝蔓，阴沉沉地遮蔽了他的整个家屋。他胆战心惊地看看病人，但她已平静地微微睡了，她的胸部一起一伏，均匀地呼吸着。窗下，盛开的丁香花丛中，一只小鸟在不住地啭鸣。他无心倾听清脆悦耳的鸟语，而在竭力排除此刻跟他纠缠不清的胡思乱想。

下午，医生来了。他朝睡着的病人俯下身去，拉出她在被子里的一只热乎乎、汗津津的手。鲁道夫紧张地观察着他朋友脸上露出的惊讶神色。

“别担心我！”他说道，“告诉我全部情况！”

医生握了握他的手。

“已有起色啦！”他只听清楚了这句话，并且突然闻得鸟儿在歌唱——突然，万物都起死回生。“已有起色啦！”他曾认为，她难以熬过漫漫长夜；他曾以为，破晓的激烈躁动必然促其殒命，然而“她将逢凶化吉，拉着身子往上攀”(6)！

他以诗人(7)的这些诗句概括了他此刻沉浸在幸福里的整个心情。这些诗句像音乐总是在他耳畔回响。

病人还一直在沉沉酣睡，他也一直坐在床边守候。房内，此刻只有一盏灯忽明忽暗的。花园里，晚风絮语代替了婉转的鸟鸣，有时一阵风刮过，有如悠扬的琴声，吹得树上的新枝轻轻地叩敲着窗户。

“伊莱丝！”他小声地唤道。“伊莱丝！”他情不自禁地呼喊着她的名字。

她睁开眼睛，久久地凝视着他，好似她的灵魂得从沉睡的深谷升上来，才能到达他的身边。

“你，鲁道夫？”她终于开口问道，“我又一次醒过来啦！”

他目不转睛地望着她，贪婪得没有个满足。“伊莱丝，”他几乎是用苦苦哀求的语调说道，“我坐在这儿，像头上顶着沉甸甸东西一般，拼命托着幸福已有好几个钟点啦，伊莱丝，帮我托一把吧！”

“鲁道夫啊！”她猛地坐了起来。

“你没有生命危险啦，伊莱丝！”

“这是谁说的？”

“你的医生——我的朋友这样说的。我知道，他可从来没有误诊过。”

“能活着啦，啊，我的上帝！活着，就为我的孩子！就为你！”她突然像是想起了一件事，猛地两手抱着她丈夫的脖子，把他的耳朵按到自己的嘴边，小声地说道：“并且为了你的——你们的，也是我们的莱茜！”随后，她放开他的脖子，紧紧地握住他的双手，温柔而且深情地说道：“我现在觉得心情非常愉快！我完全不明白，为什么平常什么事都要那样感到心情沉重！”接着又冲他点点头说：“鲁道夫，你瞧，幸福美好的日子来到啦！不过……”她抬起头来，用自己的一双眼睛紧紧盯着他的两只眼睛，“我得分享你过去的欢乐，你得把全部幸福跟我谈谈。还有，鲁道夫，你应当把她的那幅惹人喜爱的画像挂到我们两人的卧室里。在你跟我讲述过去的事情时，她也一定要在场！”

他像是端详一位享受永恒幸福的殉道者那样地打量着她。

“对，伊莱丝，她应当在场！”

“还有莱茜！我要把从你这儿听到的她母亲的事情，再讲给她听听。她这么大了，也该知道这些啦，鲁道夫，只是这孩子……”

他只是默默地点着头。

“莱茜在哪儿？”接着，她又问，“我还要祝她晚安，吻她一吻！”

“她已睡了，伊莱丝，”他一边用手抚摩着她的前额，一边说道，“现在已是午夜啦！”