在大学里（第19/25页）

过了一会儿，我站起来，走进大厅。里边比我想象的还要阴暗，紧挨着窗户的那几棵大树好像把树枝伸到房顶上面去了。我用手杖敲击一张桌子，高高的天花板发出了回声，但没有一个人走来。我往左边一间侧室里看去，那里只有孤零零的一张台球桌。但对着大厅的另一面还有一扇门，我打开门，走进一个狭窄的过道里，穿过去又来到了空地。紧挨着房子有一个九柱戏的球道，我发现那旁边有一个中年以上的人，身上围着一条绿围裙，躺在草地上睡着了。实际上，那很像当时的那个堂倌！我用手杖一碰他，他就睁开眼睛，跳了起来。“请原谅，少爷，”他说，“夜里我睡得太少。”

我惊异地望着他。

“您不知道吗？”他继续说，同时从头到脚打量着我，“联谊会的大学生们，从复活节开始，就把团体酒会迁到这儿来举行。”

这我确实不知道，虽然我的大多数同学都属于这个团体。

我要了一杯啤酒，一片面包，我们同时也回到了大厅里。当白昼的阳光从打开的门照射进来时，才看见地面中央有一两块黑污渍，这使我毫不怀疑地想到，不仅大学生的晚上酒会，就连附属的“击剑场”也迁到这个偏僻的地方来了。“你们怎么不把这块血渍擦掉呢？”我问。

“请原谅，少爷，”那个脸色苍白的堂倌回答，“但那块血渍擦去后总又露出来，那还是从前发生的不幸事件留下的呢。那个慷慨激昂的少年中剑倒下，一动不动，脸色煞白，那情景可真惨啊。”

我立刻想起了那次事件，一个军官的贫穷的遗孀失去了她的独生子。那是我离开大学城不久之后发生的，它在短时间里激起了整个小州的同情。

我从大厅走出去，在一张绿板凳上坐下来，回想起那个可怜的热血少年，他的生命在这里留下了令人不快的痕迹。

过了一会儿，堂倌送来了我订的早餐。

“今天晚上，您可以吃到更好的饭菜，”他说，同时把酒杯和盘子放在我面前的桌子上，“我们有舞会。到时候，老板总要派他的厨娘到这儿来。”

“舞会？”我惊奇地问，“谁会到这森林里来跳舞呢？”

“喏，”他答道，多少有点轻蔑地望着我的不很时髦的服装，“这是那些高贵的大学生少爷安排的。”

我忽然想起一个朋友信中的一句话，那封信我是在家乡探亲时收到的。“我们把它叫做魔女之宴，一切简直发狂到了极点！”信里这样写道。我现在才明白那是指的什么，只是我忘记了地点。

不过，堂倌好像不怎么喜欢这个叫法。我正想再追问他几句，两个我不大认识的年轻大学生走到山上来了。他们没有注意到我，就坐在门那边那张凳子上，他们尖声高叫，凶相毕露地各要了一杯啤酒。然后，在堂倌离去的时间里，他们谈起了今晚的跳舞盛会，语句断断续续，因为时有口哨声和呵欠声穿插其间。其中的一个显然是刚入学的新生，他可能是通过另一个稍微年长的同学了解今晚的盛会。这个人给他简洁地描绘一个个舞伴的形象。先是舞蹈教师和醉鬼警官的女儿，这个舞会的筹办就是靠了教师和警官的帮助。她们之后，便是一群无亲无友的姑娘，她们都是白天靠自己的双手挣一点可怜的面包糊口。

我默默地吃我的早餐，不时地去喂一只花鸡，它在我旁边的瓷砖地面上转来转去，一点也不怕人，只是一口一口地啄食我扔过去的面包渣。

“你先得看一看伯爵夫人！”我邻座中那个年长的又开口说，一边捻着他的小胡子。

另一位提了一个奇怪的问题。

他的朋友嘿嘿一笑：“那不过是一个女裁缝罢了，路德维希。但如果她乌黑的眼睛那么冷冷地凝视你——你简直会把她当做天上下凡的仙女！”