28(第4/4页)
雪地折射着黄色的光,然后是橙色的光,过了一会儿又变成了绿色的光。卢米看着那些光,她听到一声炮响,从天上落下无数金色的星星,然后空中开出巨大的玫瑰花,花瓣张开,融化,消散。独角兽朝月亮奔跑,行星相互旋转着起舞。
是焰火。
为北极熊燃放的焰火。
时针已经快要指向凌晨一点了。
卢米想起了用丝袜绑在大腿上的那个小小的定位器。她回忆着她跟爱丽莎是怎么说的,万一她没有回去或者到了午夜十二点,他们还没有她的消息,应该怎么做。
必须在时钟敲响12下以前离开宴会。
可是,这不是另外一则童话吗?灰姑娘?
焰火的爆炸声还在继续。卢米漂浮在颜色的海洋里。她觉得很舒服。她好困。
每个夜晚,灯光熄灭的时候,真正的夜来临了。
蓝色的梦。
蓝色,蓝色,闪烁的蓝色。
卢米以为爆炸声还会持续一段时间。后来她才意识到声音消失了。她听到了警笛的声音。
白色的墙。消毒水的味道。明亮的灯光。
脖子上有个地方一跳一跳地疼。卢米没有力气去想是怎么回事。她的嘴里有一股抗生素的味道。
嘀嗒,嘀嗒。有液体流入她的身体。她身上接了什么东西。她隐约记得环绕在她周围的这些东西的名称。
在灯光前移动的人影。
熟悉的面孔。
爸爸,妈妈。
声音从遥远的地方,从玻璃后面、水的后面、墙的后面传来。
“医生说情况已经开始好转了。亲爱的,你别再哭了。亲爱的,孩子会好起来的。她是个勇敢的女孩。”
“我只是不能不想……如果我们连她也失去了,我就真的活不下去了。”
“我们不会失去她的。嘘,嘘。”
也失去她?难道爸爸妈妈以前失去过谁吗?卢米想问,可是没有力气把思想整理成一个完整的问句。光是张开嘴,她就得费不少的劲了。她只想睡。以后再问吧。让她先睡一百年。
可是这不是另外一则童话吗?睡美人?
卢米觉得自己陷进了床里,陷进了床的柔软。她感到自己从床板中间掉下去,就像是从天空中的层层白云中掉下去,开始展翅飞翔。
————————————————————
[1] 芬兰知名画家。
[2] 坦佩雷大楼座落在野鸭公园的一角。
[3] 坦佩雷街道名。
[4] 芬兰西南部城市,历史上曾经是芬兰的首都。
[5] 芬兰著名作家(1920-1992)。
[6] 芬兰著名歌手,作词家,诗人(1950-2006)。
[7] 尤伊斯最著名的歌曲《第十五个夜晚》中的歌词。
[8] 芬兰知名纺织品牌。
[9] 芬兰当代知名流行歌手。
[10] 坦佩雷的一座公共桑拿房。
[11] 芬兰西南部城市。
[12] 芬兰语中北极熊被称为“冰熊”。——译者注