第十六章（第24/24页）

“戴上它！”她说。康妮戴上这伪装，穿上长大的车用外套，在车里坐好，变成某种不成人形、难以辨认的生物。希尔达有条不紊地发动了汽车。她们驶离小径，顺着公路向前进发。康妮回头张望，却不见他的踪影。他已经离去！消失不见！她坐在车上，以泪洗面。分别来得如此突然，如此不曾预想。似乎永远无法再见。

"Thank goodness you'll be away from him for some time!” Said Hilda, turning to avoid Crosshill village.

“谢天谢地，你总算能暂时摆脱他。”希尔达说，调转车头，绕开通往克罗斯希尔村的道路。