告别玛丽亚（第70/95页）

长官从远处走下公路，斜着穿过草地。他穿的托德劳动大军军服颜色鲜亮，有别于潮湿草地的绿色。他是一个大专家，擅长架设水管管道、搬运铁轨、装卸袋装水泥，有本事在附近村庄征收一切食品，连那些在奥斯威辛集中营里九死一生的人也比不上他。他关心为他干活的人——我们二十个人，所以每天从他的同事那儿收集面包皮，发给干活最卖力气的人。

我抄起铁锹，开始使劲抛出泥土。原来的游击队员拿着十字镐，离开我两米多远，这样，从远处看，两个人就不会重叠起来。他把十字镐举得高过沟边，再让镐头自由地降落下来。

“原来，好像我正在说壕沟的事吧？”他说，因为沉默得太久令人感到不安。在这里必须整天地都有话可说，这样，人才会失去时间感，没有空闲去编织关于饮食的毁灭性的幻想。“你说呀！怎么啦？”于是又用心挥舞一下十字镐，让它在沟渠上方闪亮。

“你都看见了，大家东奔西跑的，为德国人的利益挖掘，在西里西亚干一阵，接着又在贝斯基德城下干一阵，在符腾堡干一阵，接着又到了瑞士国界线。每一次，伙计们里头都有人死了，又有新来的人，兄弟，就这样的循环，看不到头。冬天快来了……”

“别说话。把耳朵贴在墙上，能听见地面传来大炮的响声。西线在打大炮……”

“打了一个月了。这一段时间，咱们这儿死了一些人。咱们搬运石灰、砖头、水泥、铁轨、铁皮，什么都运，咱们挖沟、挖坑、修铁路——又能怎么样？越来越饿，越来越冷，雨下得越来越勤。人还抱有回去的希望，可是，现在，投奔谁去呢？也许他们在什么地方也是在挖坑呢，跟我们的起义者们一样。就算不是这样，那你就认为你有办法活下去了吗？或者是你没完没了地感到说不明白的恐惧，或者你用两只手，能抢就抢，你相信哪一条呢？不管说什么，反正我是从早晨开始，就一直想着吃的，而且也不是想着小说里描写的那些法国大菜。我就想着吃饱面包，面包上抹上厚厚的黄油。”

“我不想凭什么、怎么度过今天这样的问题。”游击队员直截了当地说，“我想回到妻子、孩子身边去，在世界上打仗早打腻了。以后总会比现在好吧？也许你愿意这样地活到老。”他苦笑了一下。

“举起镐头来，举起镐头来。”我警惕起来，“长官在沟上面站着呢，你没有看见？”

我们都装作没有看见他，正在奋力干活，同时还专心聊天。我把整铁锹的土高高地抛到了土垒墙墙顶上，费尽了力气。巴奇在我们上方停了片刻，背着手，就好像从高台子上往下看似的，在壕沟上面慢慢地踱步，高筒靴子黑亮黑亮的。他身披的一件士兵斗篷下摆也同样沾上了泥污。

“组长，组长，”他站在一群起义者上方，对我呼叫，“到这儿来！这个人为什么躺在地上了？他为什么不干活？”

长官把所有会说德语的人都称作“组长”。早先从奥斯威辛集中营来的人们觉得这很可笑，但是也让他们感到丢人，因为组长就是组长啊。

我沿着沟渠快步跑了过去。拐弯后面的壕沟底，一个老人弯腰坐在地上，就是那个穿了原来很雅致却沾了污泥的皮鞋的老头，他两手捂着肚子，正在呻吟。长官蹲在沟渠上方，从远处细致观看这名囚犯的脸。

“生病了？”他问。

他手里拿着用旧报纸包起来的一大块东西。

这位老年起义者苍白得可怕的脸上出现了罕见的大汗珠，闭着眼睛，眼皮一下一下地抖动。他一定很热，因此解开了领子，麦秸从怀里蹿出来，触到了他的脸。