告别玛丽亚（第68/95页）

整理了一下上衣和裤子，从衣兜里掏出木制小铲子，十分细心地刮干净手上和鞋上的泥，又把甜菜疙瘩掖在衣襟下面，迅速返回自己人那儿。有点兴奋，像一条遭到驱赶的狗一样喘息。

“先生，给一个吧，给一小块吧。”路过起义者们的时候，他们发出请求。

“大伙听着，让我安静会儿吧！”我嚷道，几乎绝望了，使劲抱着潮湿的甜菜疙瘩，样子丑陋，“你们自己去拔呀！那儿长的甜菜疙瘩多着呐，人人有份！不光是我一个人！”

“您能办得到，您年轻啊！”用牛皮纸遮身的那个人说。

“既然你们都老了，又害怕，就等死吧。我要是害怕，早就得靠吃蒲公英活着了。”

“那就噎死你吧，狗崽子！”披牛皮纸的先生在我后面恶狠狠地咒骂。

辗转回到了往日的游击队员身旁。罗麦克在沟里蹲着，扶着十字镐把。

“没有人瞧着你，干吗还急急忙忙的？”他说得很有道理。

我从上衣下面掏出甜菜疙瘩。游击队员用锄头在沟底挖掘，挖出一个小坑，在一堆衣物中拿出一件无价之宝：一把小刀，然后细心给甜菜疙瘩削皮，把皮扔进小坑。

“你知道，有一次我们去找一个村长算账，离腊多姆不远，”说着，他削去甜菜头上筋脉多的、不能引起食欲的部分，“那个小村子叫耶日纳，还是杰日纳，记不清了。我们包围了他的住宅，野狼”——罗麦克所有的故事里，野狼都是第一小提琴手——“从窗口爬了进去，等着下手。但是他没有，他叫我。我就爬进去了，你知道，我呢，四下里仔细看了看，因为有点黑，村长和婆娘正躺在床上，他不想下来。‘下来听命令。’野狼说。‘我不放他走，让他在床上听吧。’婆娘说。村长吓得说不出话来。好好趴着，为了祖国，干什么都不难。我俩一起蹿到这个汉子身上，弄得小羽毛飞到了天花板。你以为，那婆娘随着他叫唤起来了吧？的确就是啊！她说：‘你们游击队员都是一个样，把我家枕头和鸭绒被都弄坏了呀！’”

“你的故事罢了，”我说着用铁锹把小坑里的甜菜皮埋好，“可是那村长跟甜菜有什么关系？”

“有关系，而且关系大了。”游击队员把切成小块的甜菜疙瘩交给我，我立即藏在衣袋里，“在老家伙的库房里，我们没收了这么……”说着，他用手画了一个很大的圈子，“这么大的一串香肠。”

“先生，您知道是什么香肠吗？香肠、腊肠什么的，我倒是算内行的。”脚上穿了原来雅致、现在沾满污泥的皮鞋的老头突然说。他悄悄走到我们这儿来，靠着铁锹，细心静听游击队员的小故事，同样细心地瞧着他切割甜菜。

“什么香肠啊？反正不是碎肉的。就是普通农村里那种加了大蒜的，”罗麦克神气地说，“当然比甜菜疙瘩好。你们想也能想得出来！”

他给了我一小薄片甜菜，又为他自己切了一片。有一股厚重的、热辣辣的甜味，从中冒出一股刺鼻的凉气，掠过全身。所以吃的时候都很小心，切成小片。

“先生，请您送给我一小块吧，您不会不送的。”

穿雅致皮鞋的他以老年人特有的顽固软磨。

“得靠自己去拔，”罗麦克说，“您光想着让别人为您冒险，像在华沙那样，是吗？您自己害怕吗？”

“德国人迅速抓住我送到德国来了，我怎么能够在华沙参加斗争呢？”

“您走吧，走吧，老爷子，干活去吧，尽量努力，长官也许会给您干面包皮的。”我挖苦他。他不走，眼睛一直盯着我们随便切开的薄片。我不耐烦了，补充说：“老爷子，您听我说，甜菜伤胃。里面水分太多。您整个整个地吃，腿疼不疼啊？”