第十二章（第10/11页）

他们看得见沃尔夫的影子正在摸索着一具躯干。哈尼轻声聊天似的说：“很有趣，这些尸体都没有头。我找到了六到七具，有些有条胳膊或一条腿，但每一个都没有头。它们为什么都没腐烂？”

“这儿。”沃尔夫说，他的声音在远处的角落里回荡，“我找到些东西。”他举起一个挂着手枪的皮枪套，把枪从枪套里拔出来，枪的一些部分碎裂开，掉到地板上。沃尔夫把枪套扔开，继续到处戳着，同时跟金发男人解释。

“就像木乃伊，那些古老的木乃伊，”他说，“一切物品都挤压着他们，也许本来是封起来的，建筑被移开了我们才能进来，他们的脑袋直接撞到地上，粉碎成小块的碎片，融入我们脚下的地板。我曾见过那种情况。”他离蜡烛越来越远，走到了远处角落的深处。“给我点光。”他喊道。墙边的女人举起她的蜡烛，沃尔夫把什么东西举到空中，好让那微弱的黄光照到它。同时，金发男人把手电筒也照向了他。

沃尔夫的尖叫很短促，更多的是惊讶。女人则歇斯底里地颤声呜咽起来。手电筒和蜡烛的光照亮的是一只灰色的手，极度拉长的手指上是一层油漆般的土。沃尔夫把那只手扔出去，照在它上面的光也跟着消失了。他们一片沉默，都感觉到了房间的热度，起伏不定的地板上，被他们扬起的灰尘把空气弄得沉重。

然后，莫斯卡取笑地对沃尔夫说：“你不觉得羞耻吗？”

金发男人柔和地笑出声，笑声在房间中回荡。沃尔夫抱歉地说：“我以为那玩意儿是只老鼠。”

平台边的女人说：“我们赶紧走吧，我需要新鲜空气。”当莫斯卡开始朝她和光线走时，墙的一部分忽然动了动。

波涛般起伏的石块绊倒了他，他的头撞到其中一具尸体，他的嘴碰上了它，那一碰让他明白这尸体上没有布料，只有烧焦变黑硬得像皮革的皮肤，就像在地狱中燃烧过。他撑着双手退开，当他想要站起来时，一波呕吐物直冲出他的嘴。他听到其他人移动过来想要帮忙，于是尖叫着：“离我远点，离开点。”他跪下来，紧紧攥着一大把碎玻璃、砖头和骨头，吐出胃里的所有东西来——已经开始消化的食物、变成胆汁的酒精。他能感到碎石割开手上肌肉的刺痛。

他吐光了一切，然后站起来，那女人扶着他爬上平台走出房间，透过她举着的蜡烛的光，他能看到她脸上一种奇怪的激动又高兴的狂乱表情。他们上楼梯时，她抓着莫斯卡短大衣的后摆。

他们走进凉爽的夜晚，深深地呼吸。“活着真好。”金发男人说，“那个，下面的，那是死后的世界。”

他们从站立的峡谷中爬上那座碎石组成的小山，月亮在城市那头高悬着，让城市变成一片被抛弃的童话世界，一丝丝雾气和灰尘相互缠绕着，就像人人都沉睡于活着的死亡中。在警察大楼所在那座山的斜坡上，他们看到一辆街车的黄色灯光缓缓地向上爬，听得见冬天空气中传来的轻柔、近乎无声的街车铃声，冰冷又清晰。莫斯卡意识到他们离自己在梅策街的兵舍不远，因为他经常在晚上看到这辆街车，爬上同一座山，听到同样的铃声。

女人紧紧依偎着金发男人站在石堆上，她问：“你们要进来喝一杯吗？”

“不。”莫斯卡说，然后他告诉沃尔夫，“我们回家。”他觉得孤单又害怕，害怕跟他在一起的人，甚至包括沃尔夫，更害怕赫拉一个人在兵舍里会出什么事。现在他完全清醒过来。从他把醉醺醺的艾迪・卡辛孤零零地留在市政厅餐厅，跟沃尔夫一起穿街走巷时算起，已经过去了非常久的时间。

他想知道艾迪是否安全地回了家，也想知道现在有多晚，肯定已经午夜后很久了。赫拉会一个人在沙发上看书，等着他。他第一次带着感情想到他的母亲、埃尔夫和格洛莉亚，想着他们的信，那些他没看的信。他第一次明白了，自己想象中他们所感受到的安全感，他们其实并没有感受到。突然，他觉得所有人都陷入了危险之中，每个他认识的人，而他对此却无能为力。他记得母亲去教堂，知道他对她说什么才能解释这一切。