CHAPTER 1（第62/64页）

“他结婚了吗？”

“没有，”美琪说，“我想他以前订过婚。总之，孩子们和我去过一次他的住处，看了他的作品，真的好极了。我一直试图让戴维买几幅画，但他说他自己做的就是灾难这一行，所以他其实不想回到家里再看到灾难。说句公道话，那些画相当形象。”

“我猜也是。”

“是啊。”

她们站了一会儿，一时没有话讲，就像小溪里的两块石头，周围是来来往往的人群。

“都还好吧？”莎拉问。

“还好，是的。你呢？”

莎拉想到当天早晨本是如何亲吻她的，她笑了：“很好。”

“那就好。嗯，我们到飞机上再聊，怎么样？”

“真棒，再次谢谢你。”

“好了，今晚见。”

美琪飞快地给她一个飞吻，然后就走了。莎拉看着她离开，然后继续找草莓。

此时，本坐在露天平台上—用再生木材制作，有爬满常春藤的花架—看着海浪。摆在厨房台面上的是一打百吉饼，以及熏鲑鱼、纯种番茄、酸豆和一块当地的手工奶油芝士。本拿着一份周日的《时代》周刊和一杯卡布奇诺，坐在柳条椅上，海洋上吹来一缕轻风，拂过他的脸庞。整个周末，他都在用一款名叫“编校器”的应用程序和卡尔佩珀互通短信，这款应用程序能在你阅读短信的同时涂黑它们，然后永久删除。

海洋上，帆船缓慢地驶过浪峰。卡尔佩珀用加密的形式说，他已经通过非正式渠道深入政府档案了。他用表情符号替代关键词，就算政府用某种方式破解了应用程序，文本部分也难以被用作证据。

看起来有个关键的人在给他们报料。

本抹去下巴上的番茄汁，吃完了半个百吉饼。有人告密？卡尔佩珀是那个意思吗？本记起巴厘岛餐厅外面穿高领毛衣的男人，他的鼻梁在俄罗斯的监狱里被打断。那真的发生过吗？

莎拉拿着半个西柚来到游廊上。他才刚刚起床，她已经参加完镇上的动感单车课了。

“渡轮3点30分出发，”本告诉她，“所以我们应该2点45分到那里。”

莎拉递给他一张餐巾纸，坐下来。

“我在农贸市场碰到美琪了。”

“美琪·贝特曼？”

“是的，她跟某个画家在一起。我的意思是，不是在一起，但他们在聊天。”

“哦。”他说，准备屏蔽剩下的对话。

“她说他们今晚的飞机上有空位。”

这句话吸引了他的注意：“她邀请我们了？”

“除非你想乘渡轮。但是你也知道星期天晚上的交通状况。”

“我不想，那听起来，—你答应了吗？”

“我说我会跟你说一声，但默认我们是同意的。”

本向后一靠。他要给助理发一条消息，派一辆车去泰特波罗。他正掏出手机要发信息时，有了另一个想法。

戴维，他可以跟戴维聊聊。当然不能说细节，但可以聊到他现在有些麻烦—一个大亨与另一个大亨的谈话。戴维能不能推荐什么策略？他们应该先发制人，雇一个危机经理？还是开始找一个替罪羊？戴维和行政部门也有密切联系，如果司法部真的收到新的指示，或许戴维可以帮他们先套到一些话。

他把吃了一半的百吉饼放下，在裤子上擦擦手，站起身来。

“我要去海滩散个步，理清一些事情。”

“你等我一分钟，我跟你一起去。”

他想开口告诉她，他需要时间来思考，但他犹豫了。继詹妮男友的事件之后，他需要加倍努力。于是他点点头，进屋穿鞋。