十五（第7/13页）

“你怎么知道的？”

“你能帮我把这个带给他吗？”

罗尼取出了一本薄薄的平装书。

“他等这本书已经等了差不多快一年了，我也是前几天才拿到的。书名叫《为了纪念我的朋友们》，是埃里克·赫梅林翻译的苏菲派诗歌。”

斯蒂尔顿接过那本书，看了看封面，随即将其塞进了大衣内侧的口袋里。

他刚刚从罗尼那里借到了一件大衣和五百克朗，把这本书交给阿巴斯就算是回报罗尼了。

***

玛莲娜·博格伦德正朝自己家的大门走去，她的家是位于林雪平市郊的一栋联排别墅，房子的外墙被刷成了白色。现在快要到晚上七点，天色已经很暗了，她眼角的余光瞥见了一个斜靠在街对面的灯柱上的人影。街灯照在那个瘦高的男人身上，他的双手都揣在黑色大衣的口袋里，对他来说那件大衣明显短了一大截。玛莲娜犹豫了片刻，最终决定转过脸去直视着那个男人，这时他举起一只手跟她打招呼。不可能是他，她心里这样想，尽管她其实已经知道了那个人是谁。

“汤姆？”

斯蒂尔顿目不斜视地穿过街道朝玛莲娜走了过来，继而在她面前两米开外停下了脚步。

玛莲娜是个不拘礼节的人，“你看起来可真糟。”

“你该看看我今天早上的样子。”

“谢谢，不必了。你还好吗？”

“很好。你的意思是说……”

“是的。”

“很好……比之前更好些了。”

他们相互对视了一两秒钟，两人都不想继续讨论斯蒂尔顿的健康状态。玛莲娜尤其不想这样做，而且她尤其不愿在自家门外的街道上这样做。

“你有什么事吗？”

“我需要帮助。”

“你是需要钱吗？”

“钱？”

此刻斯蒂尔顿看着玛莲娜的眼神令她恨不得把自己的舌头给咬下来。她这话说得太莽撞了。

“我需要的是这方面的帮助。”斯蒂尔顿掏出一个小塑料袋，袋子里装着那个来自诺德科斯特岛的发夹。

“这是什么？”

“一个发夹，上面还残留着一根头发。我想请你帮忙为这根头发做DNA检测。我们能边走边说吗？”

斯蒂尔顿指了指街道对面，玛莲娜转过身去看了看自家的别墅。她看到一个男人正在一间亮着灯的厨房里忙活着，他看到他们了吗？

“这不会花太多时间的。”

斯蒂尔顿说完便径直朝前走去，玛莲娜留在原地没有动。这真是汤姆的典型作风，事先没有任何通知，却突然以糟透了的形象出现在我面前，而且还对我发号施令。

跟以往一模一样。

“汤姆！”

斯蒂尔顿停下脚步，略微转过身来。

“无论你想让我帮你做什么，你的行事方式都是很不恰当的。”

斯蒂尔顿看着玛莲娜，略微把头低下了一点，不过很快他就再次扬起了头。

“抱歉。我对社交礼仪已经荒疏了。”

“没错，事实表明你的确是这样。”

“对不起，我真的需要你的帮助。那么你来决定吧，我们可以现在谈，或者以后再谈，或者……”

“你为什么需要对那根头发做DNA检测？”

“为了跟诺德科斯特岛海滩谋杀案受害人的DNA做比对。”

斯蒂尔顿知道这样说一定会激起玛莲娜的兴趣，事实也的确如此。当年斯蒂尔顿负责调查海滩谋杀案期间，玛莲娜一直与他住在一起。她非常清楚他为那起案子付出了多少，而她自己也为之付出了很多努力。现在他再次出现在她面前，身体状况令她颇感触目惊心，而他居然再次提到了那起案子。出于种种理由，她本打算拒绝，不过还是想听听他到底要说些什么。

“你给我讲讲具体情况吧。”

玛莲娜往前走出几步，来到斯蒂尔顿身旁，两人并肩前行，她听着他讲述关于发夹的来历。他告诉她发夹是在海滩谋杀案发生的当晚被人在案发现场附近捡到的，之后一直躺在一个小男孩专门用于存放海滩寻得物品的箱子里。一两天前，箱子的主人突然想到了它的存在，并把它交给了一名年轻的警察学院学生奥莉维亚·朗宁。