part 4 查克·巴斯（第21/62页）

“我告诉他我们可以在我上下班的路上说话。”

“你的卡车上没有蓝牙，你也不应该在开车的时候用手机，你可能会遇上事故。那会给汤米留下创伤的，一辈子的创伤。”

她的担心让我觉得很宽慰——就像以前一样——于是我说：“你是对的，抱歉。你想让我把汤米的手机拿回商店里去吗？”

“事情发生了就是发生了，”她说，就像我们的母亲从前经常说的那样，学母亲的样子也学得很好——把手举到头上，耸着肩——我们都笑了，“现在审问结束了吗？”

我点点头：“抱歉你丢了工作。”

“机会会有的。兰德尔也在帮忙付开销。”

“他是做什么的？”我说道，终于鼓起勇气问出了纳闷好几个月的问题。

“他帮赌注经纪人(22)收账。”

“哦。这么说，他是个……执行人？”我问道，我很意外，因为他看上去并不是那么强悍和吓人。

“不是。根本没那么夸张。”

“让他待在汤米身边安全吗？”

“拜托。雇他的经纪人都是普通人，有朝九晚五的工作，也有家庭。兰德尔只不过是送送现金，拿拿东西。他就像个UPS的快递员，只是不穿咖啡色的制服而已。”

“这么说，你一切都好？”

“对。我非常好，哥哥。”

“嗯，那就好。”

晚饭的时候，我把上面这些事情都转告给了波西娅，她说：“丹妮埃尔是个大姑娘了，查克。而且当女服务员真是糟糕透了。相信我，我懂。所有可能发生的结果当中这大概是最好的了。”

“带汤米去韦里孙店里之前，我应该先和她说一下给汤米买手机的事情的，对吗？”

“对。”

“该死。”

“要是我的话肯定气疯了。”

“谢谢，”我说，可这时我的电话响了，“是汤米。”

“哦，那你接啊。”波西娅说完，收拾起桌子来。

“嘿，小家伙，怎么啦？”我说。

“就想看看这电话能不能用。”

“你在充电吗？”

“插在我的床旁边了。”

“好孩子。”

“这个周末我们要一起玩吗？”

“好啊。”我说。

“你走了以后妈妈哭了。”

我看了一会儿把碗碟装进洗碗机里的波西娅：“这件事情我很抱歉。”

汤米把声音压得很低：“后来她进了我的房间，保证说她会找个新工作，赚很多钱，然后带我去迪士尼乐园。你觉得她说的是真的吗？我很想去。我学校里的朋友肖恩已经去过两次了。”

“我敢说她会尽力的。”我回答。

“她还说我想给你打几个电话就打几个，虽然她暂时不想和你待在一起。你想知道她现在为什么不愿意待在你身边吗？”

“为什么？”

“她说她必须先让你为她骄傲。”

我使劲咽了一下口水，然后汤米跟我商量，说不定这个周末可以去卡姆登水族馆，后来我们挂了电话，我把汤米的话转达给了波西娅。

“我再说一遍，”波西娅说，“在这个国家，做一个只有高中文凭的单身妈妈真的非常非常难。”

我提醒自己要记住这句话。

6

波西娅每星期都要去看她的母亲几次，却从来不带上我，我渐渐对这件事情感到非常不舒服，尤其是圣诞和新年这种重要节日我们也完全不和她见面。时不时地，我不经意地提起，说不定可以介绍我们两个认识，但波西娅依旧继续一个人去看她的母亲。