part 2 内特·弗农（第46/54页）

“这对你来说真的很重要吗？”

“对我来说非常有意义。假如你就要从这个世界上消失了，说不定你可以在走之前，最后做这一件善事？这是一件很容易的事情，真的。做了这件事，你就永远不会再听到我的消息了。我保证。”

“和你妈妈吃晚饭，然后你直接带我回佛蒙特，就这样？我做了这件事，游戏就结束了？”

“我还会原谅你要惩罚我的想法。”她说，像个受了伤的小女孩似的，从眉毛下面抬眼望着我。

“好吧。”我回答，尽管明知这样是不对的。

在刚刚承认了那些东西之后，我怎么能回绝她这么一个简单的请求呢？

她花了很长时间打点行装和做准备，我都开始疑惑她是不是出于某种原因在故意拖延。我欣赏着中央公园的景色，注视着临近正午的阳光爬上树梢。她终于梳好头发，化好妆，从卧室里出来的时候，我也什么都没说。

“我们让人送点儿午饭上来，然后晚点退房吧，好在肯的钱包里多宰一笔。”她解释说。

“没问题。”我回答，心想这件事情很快就会结束了，只要我能再多讨好她一会儿。

我们回到那辆租来的车上，在曼哈顿的车流中艰难前进的时候，已经是下午一点半了。波西娅按着方向盘上的按钮，直到找着了那个古典音乐电台。我的老朋友，当今在世的最好的大提琴师，正在演奏。

我一定是发出了一些动情的声音，因为她问道：“你还好吗？”

我没有回答。

“弗农老师？你喜欢这音乐吗？我还以为你喜欢古典乐，而且——”

“这是马友友，”我对她解释，“降E大调第四号大提琴无伴奏组曲，作品1010号(69)，第一乐章。‘前奏曲。’巴赫，当然了。”

“当然了。”

“我的狗，阿尔贝·加缪，”我说，自从波西娅第一次发现我险些被自己的呕吐物噎住以来，我从来没有像这样想念过它，“这是它最喜欢的曲子之一。”

“你的狗喜欢巴赫？”

“他喜欢马友友。”我解释说，悲伤的情绪随之溢满了我的胸腔，我情不自禁地哭了起来。我扭头背对着她，假装凝视着纽约城从眼前经过，可这会儿我却发出了抽鼻子的声音。

“我很难过，”她说，“我相信阿尔贝·加缪一定是条很棒的狗。”

“它是我这辈子最好的朋友。”我说着，觉察到自己此刻的行为是多么愚蠢，竟然为了一只狗痛哭流涕。

马友友施展他的魔法，把我带到了另一个世界。

忽然之间，我又一次和阿尔贝·加缪一起，待在佛蒙特的厨房里，听着我们最喜爱的大提琴家演奏巴赫。我正在给我们两个做牛排，阿尔贝·加缪则用它的尾巴在木地板上咚咚地打出节拍。

我弯下腰，抓了抓它的下巴底下和耳朵后面，就像他生前喜欢的那样，直到他用后腿站了起来，用爪子扒着我的胸口，舔着我的脸颊表示感谢。

“你为什么跳出了窗口？”我问他，“为什么？我们在一起的生活是那么的幸福。”

他抬起头，用一只眼睛充满爱意地望着我。我已经告诉你了。我跳窗是为了救你，就像克拉伦斯在《生活多美好》里救乔治·贝礼的时候所做的一样。而且我觉得在现实生活里，你应该听这个正在开车的女人的话。她有一颗善良的心。她爱你！

“我完了，阿尔贝·加缪。我没什么可给出去的了！”