达格利什说:“我想说的是,哪怕帕吉特能够理解伯伊德一小部分想法,他就不会杀他。但是凭什么我就认为自己更明白呢?如果失败能够教会我们什么的话,那就是谦逊。给我五分钟时间,凯特,然后告诉本顿我准备好了。”
[1] 节选自奥登的诗歌《1939年9月1日》,胡桑译。
[2] 节选自奥登的诗歌《1939年9月1日》,胡桑译。