第二章（第3/5页）

“勒索、诈骗、贩毒——你被警察抓到的时候身上携带了价值两百万美元的大麻。”

“只是大麻叶子。”

“后来你又在监狱里打死了一个人。”

莫斯没有回答。

“那个人该死吗？”

“反正我揍他的时候觉得他该死。”

“那现在呢？”

“如果让我重新来过，很多事我都会和之前做得不同。”

“你来这儿多久了？”

“十五年。”

莫斯吃得太快，一块肉卡在了他的食道里。他用拳头捶了捶胸口，手铐跟着咔嚓作响。典狱长递给他一罐饮料，他一口气灌了下去，生怕他们会将它拿走。喝完，他擦了擦嘴，打了个饱嗝，又吃起来。

斯帕克斯典狱长已经把手里的那根肋排啃干净了。他往前欠了欠身，把那根肋骨插进莫斯盘里的土豆泥里，让它立在那里，像一根光秃秃的旗杆。

“现在让我们从头说起。你和奥迪·帕尔默是朋友，对吗？”

“我和他认识。”

“你最后一次见到他是什么时候？”

“昨天晚上，吃饭的时候。”

“你和他坐在一起。”

“是的，长官。”

“你们都聊了些什么？”

“一些老话题。”

典狱长面无表情，静候他给出更多回答。莫斯可以感觉到烤玉米上的黄油在他舌头上化开的味道。

“小强。”

“什么？”

“我们在讨论如何赶走小强。我告诉奥迪可以用AmerFresh的牙膏，把牙膏挤在墙壁的缝隙里。小强不喜欢牙膏的味道。别问我为什么，反正它们就是不喜欢。”

“它们叫蟑螂。”

莫斯一边说一边往嘴里塞吃的，他转着圈吃土豆泥：“我听说一个女的睡着的时候耳朵里爬进去一只蟑螂，那蟑螂就在她耳朵里产卵，后来孵出的小蟑螂钻进了她的脑子。人们发现她的时候她已经死了，还有小强从她的鼻孔里钻出来。我们对付这东西可是费了老大劲了。有些糊涂蛋会告诉你用刮胡膏，但那玩意的效力根本过不了夜。AmerFresh的牙膏才是最好用的。”

斯帕克斯典狱长瞪了他一眼：“我管辖的监狱里没有害虫防治问题。”

“我可不知道那些蟑螂有没有收到这个通知，长官。”

“我们每年都会用烟熏两次。”

对他们那套病虫害防治的工作流程，莫斯熟得不能再熟了：先是那些狱警出面，命令犯人们都在自己的小床上躺好，然后往他们的牢房里喷洒一些气味刺鼻的化学药物。那玩意能让每个闻到的人都不舒服，但对付蟑螂却一点用都没有。

“你们吃完饭又干吗了？”斯帕克斯继续问道。

“我就回我的牢房了。”

“当时你见到帕尔默了吗？”

“见到了，他在看东西。”

“看东西？”

“看一本书。”莫斯说，以免典狱长要他做出更多解释。

“什么书？”

“厚厚的一本书，里面没有图。”

斯帕克斯并没有觉察这个情境的幽默之处：“你知道帕尔默本该今天出狱吗？”

“知道，长官。”

“那他为什么会在自己出狱的前一天晚上越狱逃跑？”

莫斯抹了抹嘴巴上的油，说：“我也不知道。”

“你肯定有点模糊的感觉。那个人在牢里待了十年，只要再待一天，他就可以恢复自由，但是他却选择当一个逃犯。如果这次被捕，他将再次面临审判，很可能还要再坐二十年牢。”

莫斯不知道该说什么。

“你在听我说话吗，年轻人？”

“在听，长官。”

“你可别跟我说什么你和奥迪·帕尔默不熟，想都不要想。我不是头一遭出来混了，什么人耍什么花招我都一清二楚。”

莫斯朝他眨了眨眼。

“你在帕尔默隔壁那间住了多久来着——七年？他没跟你透露过点什么？”