第十四章（第4/7页）

我已经十七个小时没有抽烟了。这说明一切都井然有序，按计划进行。我当下需要的是食品和毯子。来吧，兄弟，让我们干起来。

“你好，我的宝贝儿。”

“嘿，亲爱的，你好。”

“你是附近的人吗?”

“我从海法那里过来的。”

“你驻扎在这里吗?”

“我能有幸问一下是谁在问我问题吗?”

“那是另外一码事。现在的问题是我快饿死了。”

“这没有问题，先生，不过你该告诉我你是属于哪一路的人。”

“你在跟我讲大道理。但是如果你真有兴趣，又给我弄点吃的，我将很高兴给你上一堂法律课，阐述我们属于谁这一理论问题。你看怎么样?”

“是不是有人对你说过，你有一副很性感的嗓音?问题是，在这一片漆黑中我看不见你。噢，行！去找贾米勒，问他还有没有剩的冷土豆。要是你还想来点咖啡，边吃边喝，我怕问题就难一点了。再见。”

“慢着，宝贝。你到哪里去?你的名字是不是叫露迪?还是艾迪?我的名字凑巧叫尤迪。你还可以知道我的有关资料。当过侦察军官，身高五英尺十英寸，喜欢下棋、哲学和农业机械。一个人在这里至少待到明天上午。你叫露迪，还是艾迪?”

“我叫米夏尔。我想你是基布兹的成员。”

“原来是。现在我是一个流浪哲学家。在荒野里寻找生活的踪迹。快饿死了。你叫米夏尔，对吗?”

“对，先生！”

“是否有人对你说过你是一位多么了不起的女主人?”

“太遗憾了，我没有得到过这样的暗示。我感到的是愈来愈冷。”

“我乐意用温暖跟你交换食品，宝贝儿。你知道，我在这里孤身一人，背上还有半吨重的行李装备。你听到过恻隐之心这个词吗?”

“我已经对你说过。你去找一下那边的贾米勒。他也许还有点剩下来的炸薯条或其他什么东西。”

“你真热情好客！你太可爱了，宝贝儿。我简直不知道怎么告诉你，你有多好！在茫茫的沙漠里，你把一个素不相识的人带到厨房里，给他吃上一顿丰盛的晚餐，还有一杯热咖啡。特别是因为我根本不知道厨房在哪里，也不认识贾米勒，即使被他绊倒摔一跤。你说我说得对吗?好吧，让我们手拉手，紧紧地握在一起。对！那一只手。现在请你带我去吃东西。”

“先生，你这是干什么?二度强奸?”

“目前只是猥亵行为。不过，要是我高兴的话，我们可以到那边去干。吃饱肚子后再干。你是不是说我很性感?”

“你的名字是叫尤迪吗?那么，尤迪，听着，我要把你带到厨房去吃东西，给你煮咖啡，但你总得先把手放开，立即放开！如果你还有其他什么念头的话，你最好马上把它丢掉！”

“你的头发是不是有点发红，宝贝儿?有那么一点点，对吗?”

“你怎么来确定的呢?”

“全照斯宾诺莎说的。他是一个好炫耀自己才华的哲学家。你让我吃饱喝足以后，我来给你上一堂速成课。如果你自己有什么想法的话，不要轻易放弃掉，宝贝儿。这里的天气好冷啊！”

他从来没有像这样做过爱。既不让人感到受侮辱，又不纵情发泄，而是既凶狠又温柔，动作细腻、微妙、精确，干了一次又一次，通宵达旦。他似乎找到了一个孪生体，她的身体跟他自己的身体就像从一个模具里倒出来的一样。

在吃完了午餐肉，冷冰冰的炸土豆条和黑乎乎、甜得让人作呕的咖啡之后，他们两人挽着手臂，走到她在无线电机房旁的房间里。他们看到有一条完全多余的母狗在那里。米夏尔不动声色地把它赶走，叫它跟公狗睡觉去，“因为在这个屋子里将要发生的一切是绝对属于X级的。”

床是一张硬而窄的行军床。沙漠上空挂着一轮看上去有点古怪的月亮，淡淡的月光照进没有挂窗帘的窗子。远处不时传来狗的吠叫声，约拿单突然感到有一种莫名的愤怒几乎把他的喉咙哽住了。暴洪突发的时候，跑到河谷的那个可怜的狗崽究竟怎么了?但是这种愤怒很快就让位给柔情蜜意。在我该死的一生中，我从未如此活过。还有一个女人任凭我来摆弄。