第5天(第15/21页)

“不如我们去喝一杯。”他提议。

“总算有个新提议了。”

“要不我们不去喝酒了。”他思索了片刻,“想去中国酒吧还是印度酒吧?”

“科尔,你的思想这么先进,真该组建自己的智囊团。”

“你在闹情绪啊。”他说。

“我有吗?”她冷冰冰地回答。

“对不起。”

让她更抓狂的事情出现了:他不再跟你争论了。你说的每一句话,所有观点他都同意。

八个星期前,哈维斯有个恋人,两人还同居了。科林也先后和几个姑娘搞过一夜情,还和一个姑娘在一起相处了一个多月。大约三个星期前,不知怎么的,有一天哈维斯和科林竟然在一起过夜了。两人面对面醒过来时被吓了一跳,到现在都还没有回过神来。

那只是一次意外。

最好把它忘了。

再也不要提起这件事了。

忘了吧,就当它从来没有发生过……

但是,他们怎么可能忘掉呢?事情的的确确发生了,而且她甚至希望能有第二次。她对自己的这种想法感到恼火,却把火都发泄到了科林身上:她希望他能有所行动,可科林却像片海绵一样,默默铭记着。

“如果克拉克带我们去喝酒的话,”他说,“我一点都不会觉得奇怪。把大伙儿聚在一起,好领导都会这么做的。”

“你的意思是,大伙儿聚在一起总比让她和约翰·雷布思独处强,是吧?”

“你说对了。”

哈维斯补充道:“而且还有一种可能,她想独自和托德在一起……”

他转过身来看着她:“你开玩笑呢吧?”

“科林,你知道的,女人做起事来总是神秘莫测。”

“这一点我注意到了。你为什么认为她会让托德加入我们团队呢?”

“或许是为他的魅力所倾倒吧。”

“严格来说,是。”

“既然她被授权负责此案,她想用谁就可以用谁。托德那么年轻,又总是表现得积极。”

“她很好说服,对吧?”蒂贝特眉头紧锁,好像在思考什么问题。

“不过这并不意味着你可以说服她,让她提拔你。”

“我不是在考虑这个。”蒂贝特向她担保,他看着挡风玻璃,问,“下个路口右拐,是吧?”

哈维斯没打转向灯,直到后面有辆汽车逼近他们,才穿过马路。

“我真希望你刚才不那么鲁莽。”蒂贝特说。

“我知道,”菲利达微笑着回答,“不过假如你开的是一辆刚从加油站偷来的车,想法就不一样了……”

他们遵照克拉克的指示,开车去了南希·西弗怀特的公寓,打算去了解一下那名头戴风帽女子的情况。“大风帽”——这是克拉克的原话,后来哈维斯证实了一下,确定她说的不是“风帽”。

“‘风帽’‘大风帽’,亲爱的,这两者有什么区别吗?”过去这几周时间,克拉克的脾气越来越坏了。

“就在这儿,左边,”科林·蒂贝特说道,“前面就有一个停车位。”

“蒂贝特,如果你不说,我都没注意那个停车位。”不过这次,他却没接她的话茬。

通往公共楼梯的门开着,所以他们决定直接走进去,不用对讲机了。他们踏进门槛,到达一个阴冷昏暗的地方,墙上的瓷砖是坏的,上面画得乱七八糟。有回音从上方传来。先是一个女人的声音,又高又刺耳,接着是柔和的男士低音,似乎还带着恳求的语气。

“你他妈的离我远点!你为什么就不能听我劝呢?”

“我想你知道为什么。”

“我他妈的才不在乎呢!”

吵架的两个人似乎并没注意到有客人来了。

紧接着是男人的声音,“哎,要是你愿意跟我谈哪怕一小会儿,就会明白了。”

他们的争吵被科林·蒂贝特打断了:“你们俩有事吗?”说着,他亮出了自己的身份证件,想让他们知道他是谁,更要让他们明白自己是干什么的。