巧克力时代 3 在爱与巧克力年代 爱的时代（第27/29页）

以前，我也听过他提出一些令人并不愉悦的要求。现在他比以前更有权力了，会对我提出什么要求？

他平和地看着我。我没有眨眼。“我要结婚了，希望你来当我的伴娘。”

“恭喜你！”我把手伸到桌子的另一边去，同他握手，“但是，是和谁结婚呢？”德拉克罗瓦先生的私生活一直很神秘，我甚至不知道他在和谁约会。

“跟罗思柴尔德女士，也就是前任德拉克罗瓦太太。”

“你要和温的母亲复婚？”

“是。你觉得怎么样？”

“我觉得……说实话，除了震惊，我来不及想什么别的！这个反转是怎么发生的？”

“去年夏天，就是我没有把你和温撮合在一起的那回，我倒是成功把自己和简撮合了。因为要把你送到那座农场，这就意味着我肯定要到那里去，要不然我大概不会和你说这段故事。简觉得我同以前比没那么可怕和自私了。她觉得这可能是你的影响，而我对她说这个想法很荒唐。对于我而言，我是爱她的。我从未停止对她的爱。我这一生都在爱她，从十五岁开始。”

“即便她了解你是怎样的人，仍然愿意再一次嫁给你？”

“我不知道你这个问题是不是带着侮辱性的。不过是的，她愿意。无论这决定显得多么奇怪。她原谅了我，她还爱我。尽管我很糟糕，也许她还是觉得，有个人一起生活比较好。安雅，你哭了。”

“我没有。”

“你就是哭了。”他把手探到桌子这边，用他西装衬衫的袖子帮我擦眼睛。

“我很为你们开心。”我说。当你以为爱的土壤已经贫瘠了，却看到它再一次滋生出爱的花朵，这难道不令人开心吗？我双手抱住德拉克罗瓦先生，亲了他的两边脸颊。他笑得像个男孩，这笑容让我想起温。

“温怎么说？”我问。

“他翻了好多白眼。他说我们——尤其是说他母亲——疯了。他当然会在婚礼上护送简来到我身边。婚礼定在三月，很小型。但你还没有说，愿不愿意站在我身边。”

“我当然愿意。很荣幸你愿意邀请我。我真的是你最好的朋友吗？”

“是啊，就是你。我一直过得很孤单。我和简都很感激你。她莫名觉得你属于我们这个家庭，但我告诉她，安雅·巴兰钦不属于任何人，只属于她自己。无论在任何情况下，你都是我们最期望能够在婚礼上站在我们身边的那个人，当然除了我们的女儿，如果她还活着。”他把我拥入怀中，我尽量克制不要再哭起来。（再说：这本书里面——不，应该说我这一生里面——有多少次曾经“试着不要哭”？真是前功尽弃啊！）

他的助手进了办公室。半小时到了。他同我握手，我又回到了街上。一月的空气寒冷而明媚，整座城市的颜色显得更加分明了。

下水道槽边，一朵黄色的郁金香穿过层层垃圾和冰雪，不可思议地破土而出。请原谅我这陈词滥调的描述，但我必须讲得好像自己亲眼看到了这个破土的过程一样。郁金香就在那儿——轮不到我去猜测这个奇迹是为什么，以及如何发生的。

婚礼在三月举行，尽管天气感觉像是到了五月。温的父母已经不是年轻人，而且以前也办过婚礼，所以这场婚礼不是大场面——只是在黑屋夜总会曼哈顿店的一个角落里静悄悄地上演。除了温和我，参与的宾客只有新人的几个同事，包括西奥及其女伴露西。有传闻说西奥和调酒师已经订婚了，但是我和西奥并没有聊过这些事。纳蒂也想来，但是学校事太多，走不开。

我穿了一条罗思柴尔德女士帮我挑的粉色连衣裙。尽管我不同意，但是她觉得粉色最衬我，可以完全烘托出我的黑发。温穿着他常穿的那件灰色西装，我已经见过几次了，但还没有看厌。