巧克力时代 1 我所做的一切 01 我维护自己的声誉(第9/10页)

父亲遇害前不久曾让我保证,如果他有什么不测,我一定要照顾利奥。那年我才九岁,跟晚上那个小劫匪差不多大,我甚至不知道自己这个承诺意味着什么。“利奥很善良,”爸爸说,“他没法适应我们这个世界,丫头。我们必须竭尽全力去保护他。”我点点头,但并未意识到,爸爸让我许下了需要用一生去履行的承诺。

利奥并非生来就“与众不同”。他像其他孩子一样,要说有什么不一样,在父亲看来,那就是比其他孩子更好。他聪明伶俐,和父亲简直是一个模子里刻出来的,而且他是家里的长子。爸爸甚至给他取了和自己一样的名字,利奥其实叫小利奥尼德·巴兰钦。

利奥九岁那年,妈妈开车带他去长岛看外婆。我和妹妹(分别是六岁和两岁)得了链球菌性喉炎,不得不待在家里。爸爸答应陪着我们,不过我不觉得这是个多大的牺牲,因为他一直受不了外婆菲比。

当然,枪击本是冲着爸爸去的。

母亲当场死亡。两颗子弹穿过挡风玻璃,击穿了母亲漂亮的额头和好闻的栗色卷发。

车撞到树上,撞伤了利奥的头部。

利奥活了下来,但不会说话,也不能读书,不能走路了。父亲把他送到了最好的康复中心,后来又送进专门接收障碍儿童的学校学习。利奥好了很多,但永远无法恢复如初。他们说哥哥的智力将停留在八岁儿童的水平,还说哥哥很幸运。确实如此。我知道利奥经受了很多挫折,但他做到了很多事情。他有一份工作,同事都觉得他很努力,他还是我和纳蒂的好哥哥。如果奶奶去世了,利奥将成为我们的监护人——在我十八岁之前。

我把奶酪放到通心粉里,正考虑报警(还是有点用处的),就听到大门开了。

利奥跑进厨房。“安妮,你做了通心粉!”他一把抱住我,“我有全世界最好的妹妹!”

我轻轻推开利奥:“你去哪儿了?我担心死了。如果你要出去,应该告诉奶奶一声,或者给我留张字条。”

利奥收起笑容:“别生气,安妮。我和家人在一起,你说过只要同家人在一起就行。”

我摇了摇头:“我说的家人是奶奶、纳蒂或者我。最亲近的家人,也就是——”

利奥打断我:“我知道那是什么意思。可你之前没说要最亲近的。”

我非常确定我说过,但是无所谓了。

“杰克斯对我说你会同意的,”利奥继续说,“他说他也是家人,你会同意的。”

“我猜他会这么说,只有你们俩吗?”

“还有胖子,我们去了他那里。”

胖子塞奇·梅多夫卡是父亲的表兄,我和盖布尔昨晚去的地下咖啡厅就是他开的。胖子真的很胖,现在这样的身材并不多见。我不讨厌胖子,就像我不讨厌巴兰钦家的其他人一样。但是我跟他说过,我不想让利奥去他那里玩。

“他们找你干什么,利奥?”

“我们吃了冰激凌。胖子关了店,我们出去吃的。杰克斯有……那个东西叫什么,安妮?”

“配给券。”

“对,就是这个!”

我了解我这个堂兄,他八成是自己伪造了配给券。

“我吃的是草莓味的。”利奥继续说。

“嗯。”

“别生气,安妮。”

利奥看起来要哭了。我深吸一口气,努力控制自己的情绪。冲盖布尔·阿斯利发火是一回事,但我不能这么对利奥:“冰激凌好吃吗?”

利奥点点头:“然后我们又去了……先答应我别生气。”

我点了点头。

“我们去了游泳池。”

游泳池在西区大道九十多号,过去是个女性游泳俱乐部。第一次水资源危机的时候,这里和其他游泳池与喷泉一样被抽干了。现在,我们家族(我是说巴兰钦犯罪集团)把它作为主要的会面地点,我猜他们没花多少钱就弄到了这个地方。