第三十三章（第5/7页）

我到房里时，会长和豆叶正在和银行行长坐在桌边下围棋，静枝和她的儿子在旁观看。屋子那头的玻璃门开着，大臣枕着自己的一条胳膊，往外眺望，另一只手剥着他带回来的一根短手杖的皮。我非常担心延会和我谈话，让我无法脱身，但他直接走到桌边去和豆叶说话了。我还没想好怎么让大臣和我一起去戏院，更不知道怎么让延在那里找到我们。也许南瓜会请延一起散个步，如果我请她这么做的话？我不认为我能请豆叶做这件事。南瓜和我一起长大，虽然我没有像阿姨那样说过她粗野，但她的天性里确有种粗俗，听到我的计划，不太会被吓得懵住。我必须和她直截了当地说，要她带延去老戏院，否则他们不会那么巧正好撞见我们。

有一阵子，我跪坐着凝视阳光下的树叶，希望自己能够欣赏这个美丽的热带午后。我不断地自问，我策划这个计划时神志是否清醒。但不管我有什么疑虑，都挡不住我去做这件事。很清楚，只要我不把大臣引开，就什么事也不会发生，而在我这么做的时候，也不能让别人注意到我。刚才他让女仆给他送些点心来，现在他就双腿盘坐，盘子放在腿上，往自己喉咙倒啤酒，用筷子夹着腌鱿鱼内脏往嘴里塞。作为一道菜，似乎有点恶心，但我保证在日本酒吧和餐馆里，你到处可以找到这道腌鱿鱼内脏。这是我父亲最爱吃的，可我从来都无法下咽。大臣吃的时候，我甚至看都不想看。

“大臣，”我轻声对他说，“我能为您找些更开胃的东西来吗？”

“不用，”他说，“我不饿。”我得承认，我心里有这么个疑问，既然如此，他为什么坐下来就吃呢？现在豆叶和延边说边走出后门去了，其他人，包括南瓜，都围坐在桌上的棋盘边。会长似乎犯了个大错，他们都笑起来。好像机会来了。

“大臣，如果你是因为无聊才吃东西，”我说，“那么您为什么不和我一起在旅馆里转转？我很想到处看看，但一直没空。”

我没有等他回答，就起身走出屋子。过了一会儿，他到门厅里来找我，我不由松了口气。我们默默穿过走廊，来到一个拐角处，我四顾无人，就停下脚步。

“大臣，请原谅，”我说，“但是……我们一起再去村庄里散散步好吗？”

他看来很是疑惑。

“下午我们还有一个多小时，”我继续说，“我想起来，有样东西我非常想再看一眼。”

沉默很久，大臣说：“我得先去上个厕所。”

“好的。”我对他说，“您去上厕所，完后到这里等我，我们一起去散步。我来找您前，您哪里也别去。”

大臣好像答应了，沿着走廊向前走去。我回到屋里。我觉得头晕得厉害——如今我的计划已经展开了——我把手放在门上，门推开，手指间却好像什么也没有碰到。

南瓜不在桌旁，她在自己的旅行箱里翻找东西。我张了张口想说话，但什么声音都没有发出来。我只好清了嗓子再度开口。

“南瓜，打扰了，”我说，“只要一小会时间……”

她不太想停下手里的活，但她还是放下乱七八糟的箱子，和我走到门厅里。我把她带到走廊上，走了几步，回头对她说：“南瓜，我想求你帮忙。”

我等着她说她很乐意帮我，但她只是拿眼瞅我。

“我想你不会介意我请你……”

“说吧。”她说。

“大臣和我要出去散散步。我会把他带到老戏院里，然后……”

“为什么？”

“那样他和我就能单独相处。”

“大臣？”南瓜难以置信地说。

“我过后会解释，但这就是我要你做的事，我要你把延带去那里，还有……南瓜，这听起来很奇怪，我要你们发现我们。”