第一章（第18/24页）

“嗯，我看到他了。”神甫说，“大清早的，我必须告诉你一个遗憾的消息，他让你失望了。”

“你在说些什么？”

神甫把准备好的一套谎言跟他说了。那是他在举起扳手，冲向马里奥之前的一刹那，脑子里突然灵光一现想到的主意。“他太想念家里的老婆孩子了，他开着他那辆老皮卡车，离开夏罗了。”

“噢，行啊，这小子挺有能耐的嘛。你是怎么知道的？”

“我今天早上在街上看见他了，他正打算去艾尔帕索。”

“他怎么不给我打个电话？”

“他让你失望了，没有脸跟你说。”

“哼哼，我就希望他能一路把车开到国界线，开到海里再给我停下来。”莱尼用指节揉了揉眼睛。

神甫开始即兴发挥：“听着，莱尼，他有个年轻的家庭，别对他太苛刻了。”

“苛刻？你说这话是认真的吗？他已经被解雇了。”

“他真的很需要这份工作。”

“我需要有人把他那辆破卡车开到新墨西哥去。”

“他正在存钱买一套带泳池的房子。”

莱尼的语气变得尖刻起来：“别闹了，里奇，你都快把我说哭了。”

“要不这样吧。”神甫咽了口口水，故作轻松地说道，“要是你能保证不炒马里奥的鱿鱼，我愿意把他那辆卡车开到克洛维斯去。”他屏住了呼吸。

莱尼盯着神甫，什么也没说。

“马里奥并不是坏人，你知道的。”神甫接着说道。别慌，你听起来怪紧张的，放轻松一点，别让人看出来！

莱尼说：“你有商业驾驶执照对不对，是B级的？”

“这驾照我二十一岁就有了。”神甫掏出皮夹，取出驾照，将它扔在了桌上。驾照是伪造的，斯塔尔也有一份一模一样的。她的也是伪造的。保罗·比尔知道哪里可以搞来这种东西。

莱尼查看了一下驾照，然后抬起头来，带着怀疑的口气说：“那你这样做是为了什么呢？我记得你不想去新墨西哥的。”

别跟我耍花样，莱尼，你就告诉我行还是不行！

“可以一下子多拿五百美元嘛。”

“我不知道……”

你这个婊子养的，我为了这个可是杀了一个人的，快点把答复给我！

“这次给你两百美元行不行？”

行！谢谢你！太谢谢你了！他装出一副犹豫不决的样子。

“两百美元干三天太少了。”

“就两天，可能顶多两天半吧。那我给你两百五十美元。”

给什么都行！只有把车钥匙给我就行！“听着，不管你给多少，我都会干的，因为马里奥是个好人，我想帮助他。所以，你觉得值多少价就给多少钱吧。”

“好吧，你这个老狐狸，就三百吧。”

“那就这么说定了。”我拿到了一台地震振动器。

莱尼说：“嘿，谢谢你帮我解围。真的很感谢。”

神甫尽量不让自己露出胜利的笑容：“说得没错。”

莱尼拉开抽屉，拿出一张纸，扔到了桌上：“你把这张保险单填了。”

神甫僵住了。

他不识字，也不会写字。

他恐惧地盯着那张表。

莱尼不耐烦地说：“拜托，快点把它拿走，又不是让你抓响尾蛇。”

我看不懂这张表，不好意思，纸上这些乱七八糟的线条看起来就像在跳舞一样，我没有办法让它们停下来！

莱尼看着办公室的墙，对着某个看不见的观众说：“我发誓这家伙刚才还醒着呢。”

雷，陀，婆铎铦……

神甫慢慢地伸出手，拿走了桌上的表。

莱尼说：“让你填张表怎么就这么难？”

神甫说：“呃，我只是在想马里奥的事情。你觉得他不会有事吧？”

“别管他了。把这张表填了，赶紧出发。我到时候要在克洛维斯看到那辆卡车。”