第四章 科斯特洛家族（第18/20页）

“你知道吗，我现在有自己的卧室了。”她说。

“但是……你们住在那里多久了？”

“几个月了，我们是在感恩节前几天搬到那儿的。”

我叹了口气，双手托着头。

“你别伤心，爸爸。”

我喝光了咖啡。

“妈妈一直都在生我的气吗？”

“我猜是的。”她摇晃着橘子水说。

她拧不开瓶盖，把瓶子递给我，说：“但是妈妈知道这不是你的错，她知道你也无能为力。”

我摸了摸她的头发。

“听我说，宝贝，所有这一切马上就会结束了。从明年开始，我们就可以一直见到彼此。每天都见！”

我的小女儿摇了摇头。

“我不相信。”

“为什么这么说？”

“本告诉我，他说我们会死的。是苏里文跟他说的。”

我发火了。

“不，亲爱的，这些都是屁话，苏里文说的都是屁话！”

“你说脏话了！”

“是的，我收回！没有人会死，好吗？”

“好的。”她说，好像完全是为了让我开心，而不是相信我说的话。

我帮她把橘子水倒进纸杯里。

“你觉得妈妈还爱我吗？”

“我不知道。”她有点儿为难地回答。

“那你觉得她爱那位尼古拉斯吗？”

“爸爸！我不知道，我只有十岁！”

我听到有个声音在叫“索菲娅”。我转过身，看到公园另一头的保姆猛然间发现她照顾的孩子不见了。

我没有多少时间了。

“尼古拉斯住在哪里？”

“我忘记地址了。”

“努力想一想，我的小猫咪。”

她低头想了几秒钟，告诉我：“我们进电梯的时候，会按33楼。”

“好吧，但是在哪个街区呢？”

“我不知道。”

“那么……你走出那幢大楼，走路可以去哪里？”

“嗯……有时候我们会去一家叫音乐堂的餐厅吃汉堡。”

“好的，我知道那家餐厅，就在三角地。你住的那幢楼像什么？”

“它特别新！我们有时候会叫它叠叠高19大楼！”

“好极了，我会找到的！”我说着，揉了揉她的头发，“你太聪明了，我的宝贝！”

“索菲娅！”

这一次，保姆找到了我们。我从椅子上站起来，紧紧地抱了抱女儿。

“再见了，我的小宝贝。我们明年再见！到时候，我们有的是时间，可以在一起做各种各样的事情，好不好？”

“好的，”她露出了美丽的笑容，“爸爸，我为你画了张画。你带上它吧！”

我接过她递给我的那张纸，把它折了起来，放进口袋，然后从北面离开了公园。

2

这幢建筑宛如一座水晶雕塑，苗条瘦长，有两百五十米高。

三角地大厦坐落在窝扶街和百老汇大街的交叉口，这幢既现代又奢华的公寓楼是2000年后如雨后春笋般在曼哈顿的天空下崛起的大楼之一。

从建筑学上讲，这幢大楼是由形状和大小各不相同的玻璃房屋组成的，一层叠着一层，每一层都独一无二。从远处看，它就像一堆马上要倒下来的书。这幢建筑肯定遭到过不少诋毁，但它十分新颖，在这片历史街区的古老建筑群里独树一帜。

可我怎样才能进入这座建筑呢？当我的出租车停在三角地大厦前面的时候，我问自己。

大楼门口有两个穿着制服的人，其中一位急忙过来为我打开车门。我自信地下了车，昂首挺胸走进这幢摩天大楼，没人问我任何问题。大堂约有十米高，连接着机场候机室和一家现代艺术馆的展厅，装饰以玻璃墙、抽象的极简主义作品、一片盆景森林和一道植物幕墙。

一座宏伟的半透明天桥通向公寓电梯。我踏入电梯间，发现需要输入密码或电子指纹才可以上楼。正当我准备放弃的时候，一个侍者模样的人进来了，他捧着许多奢侈品牌的包裹，跟我打了声招呼，然后在电子屏上输入了一串数字。他按下了顶楼的按钮，然后问我：“先生，您去几楼？”