第一天（第13/21页）

“什么也别说，”格鲁克单刀直入。“好嘛，您的衣装粗糙，鞋子肮脏，气味……很原始，庄稼人土音。对，就是这样……您是当地一个年轻农民，您和您的羊群遇上了暴风雪，于是您躲进了这家旅馆来避难。您没有上过学，您极少离开山区老家，在大雪弥漫的环境里完全迷了路。我猜得对吧？”

“不完全……”年轻人有些犹豫，一时不知道如何是好（于是只好原地不动）。

“呵，可能是羊群错了吧？您放的是奶牛？”

“哦呵……实际上，我是来参加研讨会的……我叫奥斯卡·勒科克，我写了一篇关于夏洛克·福尔摩斯的论文，我是蒙彼利埃大学老院长的儿子……我搭的出租车半路出了点小事故，撞上了一群羊。牧羊人赶着羊群，带着我步行到这里来的。”

“啊哈，啊哈，羊群！”格鲁克高兴极了。“我就有把握嘛！”

其他老师都为自己的同行破案新成就鼓掌，同时闻到了诱人的气味，都向奥斯卡靠拢过来，口气大同小异：

“瞧，研讨会来了一位童男？”迈克哥纳罕说着抛出了除皱手术后的“鲍比微笑”。

“这个称得上是对入学新生的小小戏弄，”伊娃·冯·格鲁伯脱口而出，舌尖舔了舔嘴唇。

“特别是一个儿子替父出征，”佩尔舒瓦添了一把火。

“实际上，”奥斯卡红着脸说，“我来美人根是情势逼迫的结果，我代替我父亲，完全没有想到，他老人家遭遇意外事故。”

“是的，我们都明白，”佩尔舒瓦同情道，内心的幸灾乐祸却难以掩饰。

“就在我动身来美人根之前我还去看望他，他依然疼得不行。”奥斯卡继续说，“很明显，他很失望。”

“很明显，”格鲁克附和道，神色凝重。

“可怜人，”伊娃伤心地说。

“我们会想念他，”多洛雷斯随声附和。

“让我瞧瞧这群伪君子！”迈克哥纳罕冷笑道。“别再装模作样了！诸位同我一样，因我们同行的缺席而高兴！”

“别在意，”多洛雷斯对奥斯卡说。“迈克哥纳罕是一个爱挑事的人，不要上他的当。”

“我跟您父亲没有任何过节，我的小奥斯卡，如果这样可以让您和您的监护人放心的话，事情很简单，索邦大学的教授岗位少了一个竞争对手，谁也不必怨天尤人。”

“可恶！”佩尔舒瓦愤愤不平。

“您真是个怪物！”多洛雷斯嚷嚷道。

“您倒是挺有良心，多洛雷斯，可我刚刚还听见您问酒店经理，满怀希望的样子，杜里厄教授有没有取消……”

“这倒是真的，”佩尔舒瓦说，“他没到吗？”

“他因下雪而迟到，”多洛雷斯解释道，颇显难堪。

“得啦，”迈克哥纳罕说，“你们就承认了吧，你们恨不得他坐的飞机摔个粉碎。说点真话对你们有好处。”

“这是不可接受的！”多洛雷斯肺都气炸了。“我不再听您胡言乱语！”

“您该冷静下来，”格鲁克插进一杠子，“我好像听到波波教授在大堂里。”

“是的，他到了！”伊娃证实道。

“立正，先生们—女士们，”迈克哥纳罕说，“但愿优者优胜！”

波波教授是索邦大学的院长，有讲坛上的雅娜·卡尔芒(24)之称。波波教授耗尽了几代接班人的心机，他们苦苦等待，望眼欲穿。二十年来，他的退休日期宣而复宣，一推再推，变得与《最后的审判》(25)同样神秘莫测，有位见证了耶和华的教授预言，两大事件将在漫天火雨之际同时发生，预计在后天与世纪末日之间。

然而波波神话气数已尽。每天早晨，教授得用点时间来复习自己姓甚名谁，记住出门该怎样着装。不过，大批量使用便利贴当备忘录，使他多少产生点阴差阳错。如果不是女秘书把他从纸板箱中解救出来，波波恐怕就得通过邮局来瑞士了。