从黑暗中来,到白云中去(第16/16页)

墓志铭:玛丽·韩森4月底嫁给约翰·韩森,6月,丈夫去世,而玛丽已怀孕。次年2月,玛丽因病去世,年仅25岁。她的墓志铭的结尾是这样的:

因此,在不到十个月的时间里,

她是处女、妻子、寡妇、母亲和死者。

这句话简洁、精确,足以令诗人汗颜。无独有偶,一个普通读者为诗人彼得·罗宾逊写的墓志铭更是精辟异常:

这里躺着牧师、法官和诗人彼得,

他打破上帝、人和格律的规则。后记