最终，你会亲身感受到的（第8/20页）

布拉措在看决赛的过程中睡着并不是新鲜事了。这次，是贝尔格莱德游击队与斯普利特海杜克角逐铁托元帅杯。

“不是任何事情都是非黑即白的，阿兹拉——啊——啊——”他睡眼惺忪打着哈欠。

阿兹拉和内多还在忙活。房间的另一头已经粉刷好了，他们把布拉措连带沙发一起推了过去，想趁着一家之主睡觉的时候赶紧完工。布拉措要外出，阿兹拉甚至帮他把箱子都收拾好了。她只希望他尽早出门，这样就能在午夜之前结束粉刷工作。

当布拉措醒来的时候，我松了一口气。我母亲也是。她倚着门框，点起一支烟，神色骄傲，像一只表演完马戏等待掌声的雌虎。她等待着丈夫的称赞，她笃定他会这样做。房间焕然一新！我父亲走到冰箱前，从里面拿出一个盛着冷牛奶的三足小锅，灌了一大口。然后，他说：

“有什么用啊？瞎折腾！”

布拉措·卡莱姆走下楼梯，启动他的大众1300C，沿阿夫多-亚布奇卡路扬长而去，留下他的妻子阿兹拉·卡莱姆呆呆站在原地。她一只手抓着沙发，很像片头字幕滚动时定格的电影画面。她整个人跌倒在内多的怀中，满脸痛苦。

“内多……把沙发挪近点儿……”

她双手捧着肚子，坐到一把椅子上。

“我去叫布拉措？”我说着便往门口冲去。

“别，别。没事儿……”

阿兹拉到卧室躺着去了。内多和我，我们两个在过道里守着，时不时朝她房间里看一眼。晚上九点钟，她从门口探出头来。

“给利帕医生打电话……”她说，“我包里有他的电话号码。”

我按她的要求去做。很快，我就听到电话那头传来医生的声音。

“我？我很好。是阿兹拉肚子疼得不行。”

“是肚子上边！”阿兹拉大喊，“我没有办法……站起来！”

“医生问你摸的时候会疼吗？”

“都要疼哭了！不碰都疼。”

“你有没有吐？”

“吐了三天了！”

“可怜的妈妈，医生说你得了膀胱炎！他马上给医院急诊打电话！”

“但愿不会很严重！”

出租车停在我们楼门口，是一辆福特金牛座。司机帮我们把阿兹拉安放在后排的横座上。车子起步时，阿兹拉痛得大叫一声，司机抽噎起来，像个小姑娘似的哭泣着。

“邻居啊，你可千万不能死！我求你了……”

“你瞎扯什么呢，嗯？”内多插了一句。

“我瞎扯？昨天，我有一个顾客就死在去医院的路上了！”

我脱下鞋子，想往他脑袋上狠狠砸一下，可阿兹拉伸手拦住了我的动作。她自己也下定决心绝对不能死。她又哭又笑。

“别操心了，好邻居！我还没想‘驾鹤西游’呢。你呀，操心好自己吧！”

“‘别操心’？你这是什么话！你知道你自己现在什么样吗？”

“别说蠢话了！”我大吼道，“别说了！”

“别说了……你说谁啊，我吗？”司机呜咽着。

“行了！”内多发话了，“你赶紧停车！”

“让我停车……为什么啊？她都要不行啦！”

“我叫你停车！”

司机回头看看我们。他被内多的大嗓门吓坏了，猛地在哈德尼克电影院门口的人行道上停了下来。

“下车！”

“悠着点儿，内多，”阿兹拉呻吟着，“求求你了……”

“什么？悠着点儿？！”

内多踹了他好几脚，随后又狠狠扇了他一个耳光，他一跟头栽倒在柏油路上。那个家伙怕自己再遭一顿痛打，当场脱下脚上的白袜子，挥动着表示投降。

“行啦！看在老天的分上……”他苦苦哀求，拳脚又像雨点一样落在他身上。

“喂！表哥！”我大喊，“咱们先把阿兹拉送医院吧，回头你再解决他！”