第七部分 圈大_1968年夏末（第16/38页）

“为什么呢？”

“我不希望任何人知道我看过这张照片。他们也许会认为我很古怪。”

“定义一下‘古怪’。”

“我盯着姑娘看，别人也许会认为我喜欢女孩。”

“而你担心别人的想法？”

“我当然担心。”

“那不是真正的羞耻。你觉得那是羞耻，实际上并不是。”

“那到底是什么？”

“恐惧。”

“好吧。”

“自我厌恶。异化。孤独。”

“这些只是词语而已。”

还有这本杂志摆在两人之间的怪异事实，它的客体性。照片上的折痕，纸页的波浪起伏，光面纸反射光线的方式，卷曲纸张对湿气的敏感性。钉住杂志纸张的一枚订书钉立在八月小姐的胳膊上，她像是被弹片击中了。公寓敞着窗户，附近有一台小电扇在呜呜转动，杂志折页在气流中起起落落，微微发光，像是有了生命——八月小姐仿佛在动，在抽搐，试图在冰冷的池水中保持静止，但就是做不到。

“参加运动的男人都喜欢说这种屁话，”艾丽丝说，“你不想和他们搞，他们就会琢磨你为啥有这么巨大的情感障碍。你不想脱衣服，他们会说你不需要为自己感到羞耻。你不让他们摸你的奶子，你就没资格参加运动。”

“塞巴斯蒂安也这样吗？”

艾丽丝停下来，眯着眼睛看她：“你为什么想打听他？”

“没什么。好奇而已。”

“好奇。”

“他似乎，呃，你知道的，很有意思。”

“怎么个有意思法？”

“我们度过了一个愉快的下午。今天。草坪上。”

“喔，我的天。”

“怎么了？”

“你喜欢上他了。”

“别胡说。”

“你在想他。”

“他似乎很有意思。没别的。”

“你想搞他不成？”

“我不会用这样的措辞。”

“你想肏他。但你想先确定值不值得，所以你才会来找我，为了打听塞巴斯蒂安。”

“我们只是聊得很愉快，然后他在化学之星示威现场被捕了，现在我很担心他。我担心我的朋友过得好不好。”

艾丽丝俯身向前，胳膊撑在膝盖上：“你在老家有男朋友吗？”

“我看不出这有什么关系。”

“但你有，对吧？你这样的姑娘肯定有。他这会儿在哪儿？在老家等你？”

“他参军了。”

“噢，哇！”艾丽丝一拍巴掌，“哈，这就好玩了！你男朋友在越南，你想背着他睡一个反战抗议者。”

“当我没说。”

“不是个普通的反战抗议者，而是个最了不起的反战抗议者。”艾丽丝讽刺地鼓掌。

“你闭嘴。”费伊说。

“塞巴斯蒂安的墙上挂着越共旗。他向民族解放阵线捐款。你知道的，对吧？”

“不关你的事。”

“你男朋友会吃枪子，买子弹的是塞巴斯蒂安。现在看你要选谁了。”

费伊站起身：“我要走了。”

“就像你自己扣动了扳机，”艾丽丝说，“太卑鄙了。”

费伊转身背对艾丽丝，迈开大步走出公寓，双手攥成拳头，胳膊僵硬挺直。

“这就是了，”艾丽丝在她背后喊道，“羞耻，真正的羞耻。妹子，这才是羞耻的感觉。”