CHAPTER24 奥莉芙（第7/9页）

“我的男朋友会确保这事儿的安全的。”

“他用了你提过的那种橡胶袋？”

“不，他不喜欢用这种东西，所以他送我去看了住在城外的高级医生，医生给我做了全身检查，给我装了一个子宫帽。”

“那是什么东西？”我们可以在纽约市的人群里说如此私密的话题，但在僻静的冷泉港里，没人愿意和我交流这些重要的事情。

“也像一个橡胶套，不过是给女人用的。放在阴道里，可以挡住他的精子。”

“听起来非常不舒服啊。”

“把它放进阴道里，你完全感觉不到里面有东西。无论如何，要控制这事儿总是有些烦人——当然，也可以用那种老式的办法。”

“是什么？”

“你太天真了！”安吉丽娜笑着说：“那种老办法是让它出来，不能太晚了。”

“太晚了？”我猜她的意思是在高潮之前。加尔布雷思医生的书上说，男人和女人都需要高潮才能怀孕。

“他们说，”她接着说，“例假的时候是你最好的机会。”

“最有可能怀孕？”

“最有可能不怀孕。”

“你确定吗？”

“当然确定——医生这样告诉我的。”

“谢谢你对我这么坦率。老实说，每次说到男人，说到那方面的事情，我都觉得自己像个傻瓜一样，你明白我的意思吧。”

“是性吗？”

“是的，”我不好意思地说，“你这么通晓人情世故。”

她笑了。“我的家人肯定会说这是邪恶，不是人情世故。天晓得，如果教会里说的那些都是真的话，我现在做的事肯定会让我下地狱的。”

“我觉得，那么多人鼓吹宗教，只是想把自己的观点强加于人罢了。”

“我也是这么想的，”她说，“至少我希望如此。因为我现在已经不去教会忏悔了。我觉得向牧师告解说自己是个罪人，就是在自己折磨自己。你觉得我这么想很可怕吗？”

“一点儿也不可怕啊。把我养育大的姑姑是个虔诚的基督徒，她认定什么是上帝的旨意，什么不是，毫不犹豫地向我们宣称。但我总觉得这很可疑，我们仅仅是肉眼凡胎，又怎么能确定无疑地宣称知道上帝的旨意呢。”

“你说得很对，我就说得没这么好。你可能还不太了解男人，奥莉芙，但你肯定很聪明。”

“哎呀，谢谢你。”听到她这样说，我有些得意扬扬。这时，我们走到了餐厅。“啊，天啊！”很多人在餐厅前排起了长队。

“这么疯狂啊。”

“要不我们离开这儿，到附近找个其他餐厅吧。”

“我太饿了，还是等等吧。”

“我猜我们很快就会排到的。”我看到了餐厅里有许多桌子。

但我猜错了。由于餐厅里的视野不错，有位子的食客们似乎都很乐意一直坐着不肯走，也不管外面排队的我们又累又饿，完全无视我们的敌意。

“我差点儿忘了。”在我们排了一会儿队后，安吉丽娜说。她取下帽子。这提醒了我，我也跟着取下帽子。我们交换了帽子，周围的人们都困惑地看着我们。我们都觉得交换后的帽子更适合自己。

“我有个疯狂的想法。”换完帽子后，安吉丽娜说。

“我希望你能告诉我是什么。”

“你答应我，一定不要笑。”

“我答应你。”

“总有一天，我要开一家自己的女帽店。在某个优雅的地方，比如说第五大道上，在那儿我可以把自己设计的帽子卖给特定的高端客户，或者开在第六大道上，虽然那边的客户不是那么高端。”她温和地一笑，继续说，“甚至，也可以开在鲍里街上，如果只能如此的话。当然，这只是个白日梦。”