第四章（第5/6页）

但是，铃声只响了两声，他就拿起了电话。又是一个星期天还在工作的高级警官。莱姆也是经常如此，离婚就是明证。

“我是马洛伊。”

莱姆说明了自己的身份。

他迟疑片刻后说：“唔，林肯。我们肯定没见过面。当然啦，我听说过你。”

“我和你的一名侦探艾米莉亚·萨克斯在一起。乔，我们用的是扬声器。”

“萨克斯警探，下午好。”他语气生硬地说，“有什么可以为二位效劳的吗？”莱姆把案件解释了一番，说明他为什么相信亚瑟是被人陷害的。

“你的堂兄？我很抱歉。”可是他的语气并不是很抱歉。莱姆请他干预此案并撤销指控的话，马洛伊会很为难。说轻了，是表面上司法不当；说重了，是国内事务调查和媒体渎职。当然，撇开这些不论，单就不愿帮助一个曾经为纽约警察局做出无法估量的贡献的人来说，已经是失礼了。更何况是一个腿脚不便的人。政治正确性【注】在市政府很风行。

【注】“政治正确性”是指在语言词汇、言谈观点中针对别人的性别、身体特征、种族等等尽量不使用含有贬意的字眼。如这里不说“瘸子或跛子”，而说“腿脚不便的人”。

当然，莱姆的请求更复杂。他补充说：“我觉得这个凶手有其他犯罪行为的可能性很大。”

这样马洛伊所在的纽约警察局错误逮捕的就不是一个人，而是三个。也就是说，这三个刑事案件实际上都没有解决，真凶还逍遥法外。这预示着公共关系将会蒙受重创。

“唔，这很奇怪。我是说，不合常规。你对你堂兄的爱护，我能理解——”

“乔，我忠于事实。”莱姆说。他也不管这样说是否显得装模作样。

“这个嘛……”

“我只需要你给我分配几名警员，把这几个案件中的证词重新调查一遍。可能还要外出搜集情况。”

“哦，我明白了……可是，很抱歉，林肯。我们没有人力做这样的工作。不过，明天我会跟副警察专员说说。”

“我们现在就给他打电话，你觉得怎么样？”

又一次短暂的迟疑，“不行，他今天有事儿。”

早午餐。烤肉宴。音乐剧《新科学怪人》和《火腿骑士》的周日下午场。

“明天汇报情况时我会提起这件事。这个情况不寻常。但是在我或是其他人来电之前，你什么都不要做。”

“那是自然。”

他们挂断了电话。莱姆和萨克斯几秒钟都没有开口。

这个情况不寻常……

莱姆凝视着白色书写板——一个调查刚要起步，就被一枪击毙了。

萨克斯打破了沉默，“不知道罗恩这会儿在干什么？”

“我们打个电话问问，怎么样？”他对她露出了由衷的笑容——他很少微笑。

她掏出手机，按下一个快速拨号键，然后按扬声器。

一个年轻的声音清脆地说：“是我，警探女士。”

多年来，萨克斯一直让年轻的巡警罗恩·普拉斯基叫她艾米莉亚，可是他总是说不出口。

“我们用了扬声器，普拉斯基。”

“是的，长官。”

“长官”二字让莱姆心烦，但是现在他也没心思纠正这个年轻人了。

“你好吗？”普拉斯基问。

“这有关系吗？”莱姆答道，“你现在在干什么？重要吗？”

“现在？”

“我刚问过。”

“洗碗呢。我、詹妮和哥哥、嫂子刚刚吃过早午餐。我们和孩子们一起去了农夫市场，热闹得很。你和萨克斯警探有没有去过——”

“这么说你在家呆着，而且没什么事儿。”

“也不是，在洗碗。”

“别洗了。过来一趟。”莱姆不过是个公务员，他无权命令纽约警察局里的任何人，哪怕是交警，去做任何事情。