第三部分 1　不受重视的城市充满欢喜（第7/9页）

他们四个坐在桌旁，那是上校借给他们的一个房间。“嗨，同伴们，我们先抽支烟。”乔跳过上校的桌子，拿出4支“罗密欧与朱丽叶”牌香烟。“他总有烟抽。”

“照我看，他是个贪污犯。”希德·加奈特伸出长腿说。

“这儿有没有威士忌，乔伊？”比尔·道根说。

“这个时候我可不会喝酒。”

“我知道从哪儿得到正品海格酒。”西格尔自负地插了一句——“战前酿的，一夸脱6美元。”

“上帝，我们上哪儿能弄到6美元？”

“喂，听我说，伙计们，”乔坐在桌边说，“我们来写下一个大胆的方案。我们要做的是从那帮人或其他任何人手里拿到钱建立一个基金。关于这一点大家都同意吗？”

“当然，我们同意，你告诉他们。”道根说。

“我认识许多老家伙，他们一直认为我们受到不公平的待遇。我们可以起个名字，叫布鲁克林赔偿金发起委员会。要是一开始就弄错，那干脆别做。你们是不是跟我一起干？”

“当然了，乔伊。你去跟他们说，我们记下时间。”“好吧，道根做委员会主席，因为他长得最英俊。”

道根脸色通红，结巴起来。

“哦，你是海滩上的太阳神阿波罗。”加奈特嘲讽他。

“我认为我最适合做出纳员，因为我更有经验。”

“你的意思是你心眼最多。”西格尔小声说。

乔抬起下巴。“喂，西格尔，你跟我们一起干吗？如果不，你最好马上就走。”

“当然，别说笑了。”道根说。“乔伊，你来沟通和处理这件事，这个你会……严肃点……你要是不喜欢，你就出去。”

西格尔摸摸他的鹰钩鼻。“我刚才是开玩笑的，先生们，没有恶意。”

“听我说，”乔生气地接着说，“你们以为我花时间到这儿来干什么？就在昨天我刚拒绝了一个周薪50美元的工作，不是吗，希德？你看见我跟那个家伙说话来着。”

“是的，我看见了，乔伊。”

“喂，静一静，伙计们，”西格尔说。“我跟着乔伊一起干。”

“好的，我认为你应该做秘书，西格尔，因为你了解办公室工作。”

“办公室工作？”

“没错，”乔说着挺起胸。“我们要在一个我认识的家伙的办公室里摆张办公桌。已经说好了。我们正式开始工作之前，他会让我们免费使用。我们还要有办公用品。在这个世上，如果家什不对头，什么也干不了。”

“我做什么？”希德·加奈特问。

“你当委员会委员，因为你太死板。”

会后，乔·欧吉夫吹着口哨走在亚特兰大大道上。这是一个清凛的夜晚，他蹦蹦跳跳的，跟踩着弹簧似的。高登医生的办公室里射出灯光。他按响门铃。一个穿着白色夹克的白脸男人开了门。

“你好，医生。”

“你是欧吉夫？请进，我的孩子。”医生的声音让他感觉似乎有一只冰凉的手正爬上他的后背。

“你的试验顺利吧，医生？”

“还好……很好。”

“感谢上帝。”

“别担心，我的孩子，我们几个月后就能把你治好。”

“几个月！”

“嗨，保守估计，你在街上碰到的人里至少有百分之五十五感染了梅毒。”