第二部 17（第4/6页）

他瞧着那一男一女在里面忙活，但认出尸体的震惊过去之后，他没再注意看他们到底在干什么。他抓紧时间好好地记住了那对男女的相貌。泰隆有种感觉，无论这两个家伙要搞什么名堂，特工小姐肯定都会很感兴趣。

然后夜空被照亮了，他感到一股逼人的热浪向脸上扑来，紧接着火焰就从房子里喷卷而出。

火灾——准确地说是纵火——对泰隆而言并不陌生，因此他并没有大吃一惊，只不过觉得心里有点难过。他再也别想利用M&N车身修理厂了，这是肯定的。但随即他突然想到了一件事，于是就冲着汤克低声说了几句话。

他们俩第一次摸进修理厂的时候，看到里头堆满了五花八门的炸药和助燃剂。假如那些化学品还在修理厂里头，爆炸肯定会把整个街区夷为平地，他和汤克也别想逃命。

此刻他暗自思忖：炸药如果不在里面，那它们到底给搞到什么鬼地方去了？

***

国防部长E.R.巴德·哈利迪用餐没有固定的时间，不分白天黑夜。除非碰到总统召见，要哈利迪参加决策会议或是向他了解当前参议院的情况，除非他得和副总统或参联会主席磨嘴皮子，他都会在自己的豪华轿车上吃饭。除了各种必不可少的停车休息时间，他的这辆豪华轿车就像是一条永不停歇的鲨鱼，在华盛顿特区的街道上不断地穿行。

马修·勒纳很享受陪同国防部长时才能得到的某些特别待遇，而这其中颇为重要的一项即是与哈利迪共同进餐，今晚他马上就要享此殊荣。在染色车窗玻璃外面的世界里，现在吃晚饭还为时过早。不过车里面可是国防部长的天下，这会儿吃晚饭再合适不过。

两个人简短地做过祈祷，各自吃起了盘中的得克萨斯烧烤大餐——油光发亮的大块深红色牛小排，配着火辣辣的红椒的烤豆，还有向蔬菜王国作出的惟一让步：炸薯块。他们边吃饭，边一瓶接一瓶地喝着夏纳金啤。哈利迪常说，夏纳金啤可是得克萨斯州引以为豪的啤酒品牌。

国防部长很快就吃完了。他擦擦手和嘴巴，又抓起了一瓶夏纳金啤，往座椅上一靠。“这么说，中情局局长是想让你当他的私人杀手。”

“看来是这样。”勒纳答道。

国防部长的脸颊红扑扑的，透着一层亮闪闪的油光。“对此你有什么想法？”

“无论面临何种任务或是挑战，我从来都没有退缩过。”勒纳说。

哈利迪低下头瞥了一眼刚才勒纳钻进豪华轿车时递给他的那张纸。上面的内容他当然已经看过了。现在国防部长只不过是装装样子，这种事他非常在行。

“我费了不少工夫，不过总算找到了伯恩的下落，肯尼迪国际机场的闭路监控录像上出现了他的面孔，”哈利迪抬起眼，从臼齿间咂出一丝烤焦的碎牛肉，“你接下这个任务就得去敖德萨了。那地方离中情局总部可远得很。”

勒纳知道国防部长真正的意思。跑到那么远的地方，他就没法再执行哈利迪原先派给他的任务。“那也未必，”勒纳说，“帮老头子办成了这件事，他就要欠我一个大人情。他和我都会心中有数。我可以利用这一点。”

“赫尔德的事怎么办？”

“我派了个可靠的人去对付安妮·赫尔德。”勒纳拿起一片“奇妙”牌切片面包，把盘中最后一点儿浓稠的辣酱汁蘸干净，“那家伙可是个顽强的狗杂种。要想让他放手，除非杀了他。”

伯恩又进入了梦乡。不过，这次他知道那并不是梦。他是在重温一段记忆，拼图里又有一块碎片啪地卡对了位置：那是敖德萨的一条肮脏小巷，莎拉雅正跪在他身旁。他能听出她的声音里带着无比的悔恨。“那个该死的塔里克·伊本·赛义德从一开始就把我骗了，”她说道，“他其实是哈米德·伊本·阿谢夫的儿子，纳迪尔·贾穆赫。他给我的消息把我们引入了陷阱。杰森，我搞砸了。”