第一部 6(第13/16页)

此时此刻,伯恩意识到他面对的敌人不仅聪明过人,而且意志极为坚定,简直可以和他的宿敌卡洛斯相比。

他闭了会儿眼,玛莉的形象立即浮现出来。玛莉是他生命中的磐石,在她的帮助下他才能熬过以往的种种折磨。但玛莉已经不在了。每过去一天,他都感觉到她的印象在慢慢淡去。他想要紧紧守住这份记忆,但伯恩的身份是无情的;它决不允许他如此多愁善感,绝不允许他沉湎于哀伤与绝望。这几种情绪都驻留在他的心中,但它们只不过是些阴影,伯恩那过人的专注力和坚定无比的决心使得它们无法逼近。他必须去揭开其他任何人都无法揭开的致命谜团。当然,他知道自己这种非凡的能力源自何处;早在桑德兰医生言简意赅地作出总结之前,他就已经知道了:驱使着他的是一种极为强烈的愿望——他需要解开自己以前的身份之谜。

在吉布提,中情局的一架直升机已经加好油等着他了。天空中满是翻卷的乌云,还刮起了一阵带着潮气的旋风。他奔过湿乎乎的柏油碎石跑道登上了直升机,这已是他从华盛顿出发之后的第三个早晨。他觉得四肢都隐隐发麻,虬结在一起的肌肉紧张得很。他很想尽快真正地行动起来,心下并不是很期待在前往达尚峰的飞机上枯坐一个小时。

早餐是放在金属托盘里端上来的,直升机一起飞他就狼吞虎咽地吃开了。不过他没尝出任何味道,也根本没注意自己吃的是什么,因为他已完全沉浸在思绪之中。他上千次试图在脑海中破解法迪的加密文件。现在伯恩将加密文件视为一个整体,因为他按照蒂姆·海特纳以前的那种算法并没有取得任何进展。如果法迪真的把海特纳变成了叛徒——伯恩只能得出这一种合乎情理的结论——那么海特纳就不可能真正花心思去破解密码。因此伯恩才需要拿到加密文件和海特纳的破解进度。如果伯恩发现海特纳破解时只不过是在装样子,他就能证明此人确实犯下了罪行。但即便如此,他还是无法知道这个加密文件所含的内容究竟是真实的情报,还是旨在干扰并误导“堤丰”行动部的假信息。

不幸的是,他离破解密码算法的目标还很远,甚至连海特纳是不是在真心做事都无从判断。然而,伯恩已经度过了两个不眠之夜。在这两个夜晚陪伴着他的并不是梦,而是记忆的片段。桑德兰医生疗法的效果只维持了很短的时间,这让他颇为失望,但毕竟医生事先曾警告过他。更糟糕的是,现在他总有一种灾难即将来临的感觉。所有的记忆片段都围绕着那些高高的树木,带着矿物气息的水,还有沙滩上不顾一切的奔跑。“不顾一切”并不仅仅是对他而言,也涉及其他人。当时他违背了自己定下的一条重要原则,并且将要为此付出代价。是某种东西触发了这一连串的记忆片段,他坚信这个触发记忆的源头就是关键所在,它能帮助自己弄明白以前究竟发生了什么事。他无法触及自己的过去——顶多也只能回忆起零星的片断——这种感觉简直让人疯狂。他的生命就像是一张白纸,度过的每个日子都和他出生时的那天一样茫然无知。他无法知道关于自己的情况——至关重要的情况。如果属于他的过去已经被夺走,那么他又该如何去了解自己?

直升机爬升到厚厚的云层下方,转向西北朝瑟门山脉飞去。伯恩吃完早饭,穿上能够抵御极端天气的跳伞服和特制的雪地靴。这双靴子特别加厚的鞋底里嵌着金属片,有助于他在冰雪覆盖、山石嶙峋的地方站稳。

他透过弧形的窗户朝外望去,又沉浸在了自己的思绪之中。这次他想到的是自己的朋友马丁·林德罗斯。伯恩认识林德罗斯是在他以前的导师亚历山大·康克林被谋杀之后。当老头子在全世界范围发布针对伯恩的制裁令时,是林德罗斯在背后支持着他、信任着他。从那以后,林德罗斯始终是伯恩在中情局里的忠实后援。伯恩暗自下定了决心,无论林德罗斯出了什么事——无论他是生是死——都要把他带回来。