十五(第3/3页)

(3)  交让木:因为这种植物春季长出新叶之后旧叶才会脱落,就像前辈让位给后辈似的,象征家族代代相传。日本新年常用这种植物作为室内装饰。

(4)  里白草:一种蕨类植物,日本新年装饰常用里白草的叶子,跟稻绳一起悬挂或垫在橘子下面。因叶片的反面(里)为白色,取其“一起白头偕老”之意。

(5)  羽子板:用长方形木板做成的传统花样的木拍,最初的用法类似现在的羽毛球拍,后来人们认为羽子板可以除厄辟邪,逐渐形成正月送给女性辟邪的习俗。所以现代羽子板的用途分为两类:板羽球比赛用和装饰艺术用。东京浅草寺每年十二月十七日至十九日举行羽子板市,总是吸引大批游客。

(6)  白牡丹:江户时代宽政二年(一七九〇年)创业的日用品店,专卖和服的附件。位于今天东京银座五丁目附近。

(7)  俱乐部洁面粉:最先由“中山太阳堂”于一九〇六年研发推出的洁面粉,主要材料为面粉、奶粉、马铃薯淀粉等,已有上百年历史,至今仍然受到消费者喜爱。