第一卷 第二章 最初印象(第9/9页)

“我的朋友们,”他说,“格辛今天喝得很醉,这真是罪过呀!他还选了一个好时间,如果今天‘八只眼’来这里,我们就要把格辛藏起来。”

“把他藏起来?他喝得很醉了吗?”

“是啊,在那里!还在发酒疯呢,劝都劝不住。”

“嗯,那就要动拳头了……”

“他们在说谁?”我问坐在旁边的波兰人。


[6]与蒙语“可汗”同音,意指“皇帝”。

[7]俄国一种常见的酸性发酵饮料。

[8]切尔克斯亚位于俄罗斯北高加索地区,居民都是切尔克斯人。

[9]指饱嗝。

[10]烤小圆面包。