第一部分 阿斯加尔德众神 侏儒的赌约（第2/4页）

辛德里来到铺里查看火势，对着火里逐渐成形之物念诵咒语。那时牛虻已经飞走。辛德里吩咐他的兄弟停工，然后取出已经在火中成形之物，用铁锤反复敲打。一只全身金黄的野猪成形了，它真算得上是一件奇珍异宝，可以在空中飞舞，飞翔时全身鬃毛流溢出闪亮的光芒。勃洛克忘记了手上疼痛，高兴地嚷道：“这真是最伟大的奇迹啊，阿斯加尔德众神一定会判洛基输掉，这下我要让他的脑袋落地！”

然而，辛德里却说：“金鬃野猪还不能媲美冈尼尔之矛和斯基布拉尼尔云船。我们必须造出些更出彩的奇迹之物。兄弟，你还像之前那样拉风箱，一定要让火势平稳，不让它有一瞬间大小变化。”

辛德里拿起一块金块，它光芒四射，足以照亮侏儒们工作的黑暗洞穴。他把金块丢进了火中，然后出门准备其他事项，留下勃洛克一人拉着风箱。

牛虻再次飞来。勃洛克起先还没察觉，直到牛虻停在他的颈背上。牛虻叮着他不放，钻心的疼痛让勃洛克觉得自己好像被肢解了一样。即便如此，他还是没有撒手地拉着风箱，因此火势还是无比稳当。当辛德里再次进来查看火势，勃洛克已经疼得说不出话来。

辛德里对着火中正在熔化的金块又念了一通咒语。把它从烈火中取出来放在铁砧上敲打。过了一会儿，他向勃洛克展示一物，它好像太阳的光环一样。“这是一只无上臂环(1)，我的兄弟，”他说，“它为神明的右臂打造，还隐藏着神奇魔力，每隔九天的晚上，就会生出八只，同它自己一模一样。这就是聚宝之环德罗普尼尔。”

“我们应该把这个臂环献给奥丁，他是众神之父，”勃洛克兴奋地说道，“奥丁一定会向诸神宣布阿斯加尔德从未接收过如此精妙、泽被诸神的宝贝。哦，洛基，狡猾的洛基，你的人头落地真是咎由自取！”

可是辛德里制止道：“哦，兄弟，你别高兴得太早。我们目前是做得不错，但是还得做出更好的作品让诸神心甘情愿地把洛基的脑袋为你奉上。你还是继续拉风箱，别让火势有一刻波动。”

这次，辛德里扔进火里去的是一块铁。接着，他出门去取打铁用的锤子。勃洛克继续拉着风箱，想着牛虻可能再度光顾，他浑身颤抖，只有那拉着风箱的手得以稳住。

他看到那只牛虻又窜入铺子里，它围着勃洛克不停打转，想找一个叮起来最痛的地方下口，最后它停在他的前额上，正在勃洛克双眼之间。牛虻第一口下去，他的眼睛就看不见了。牛虻又叮了他一口，他感到有血流了下来。双目失明的勃洛克只觉岩洞瞬间变得漆黑一片，虽竭尽全力用手拉着风箱，却不知火势大小是否适当。他大声叫唤，辛德里匆忙赶来一看究竟。

辛德里仍然对着火里的铁块念诵咒语，然后把它从火里掏了出来。他说：“只差一点，这活儿就完美了。但是因为你让火势减小了一瞬，所以这件成品比理想的效果还差一点。”他把这块已在火中初步成形的铁块放在铁砧上，打了起来。当勃洛克的双眼重见光明，他看到一把巨锤，完完全全用铁铸造。看起来锤柄好像长度不够，头重脚轻。那是因为它在火中成形的时候，火势减弱了一瞬。

辛德里对勃洛克说：“这把锤子是米奥尔尼尔之锤，是我最拿得出手的东西。阿斯加尔德诸神看到这把锤子一定都会非常高兴。只有力大无比的托尔才能挥舞得起，我丝毫不怀疑阿斯加尔德诸神会做出怎样的裁决。”

勃洛克自信满满地大声说道：“阿斯加尔德诸神一定会判我们胜利。洛基，你这折磨我的家伙，你的脑袋将会归我。”

辛德里又补充说：“没有别的东西会比这几样更出彩，更能让阿斯加尔德诸神获益。你的脑袋不但保住了，还能取走洛基那个对我们无礼之徒的项上人头。到时候你把他的脑袋带到这儿来，我们把它丢到火里。”