看不见的人（第18/24页）

国王：（走去捡起宝剑，缓步走向牧羊人）你不是说我的王国是偷来的吗？难道你没说过？（再次用剑刺去，只见牧羊人用棍子一点，如同波斯猫戏老鼠）魔鬼，你为什么不站起来？毫无疑问，你是一个魔鬼。你为什么不站起来？

牧羊人：可爱的孩子，在站着与你搏斗之前，先让我坐着对付你吧！难道我坐着还不够吗？

（国王第三次冲向牧羊人，牧羊人用棍子一下将国王的宝剑打得好远）

牧羊人：国王陛下，去捡你的利刃吧！

国王：（捡起宝剑，略带怕意地慢慢转回来，仿佛在他看来那牧羊人神秘不可捉摸）不管你是妖魔还是人，我都将要将你杀死。

牧羊人：（笑着）你连一只苍蝇都杀不死。你是从明日口袋里扒取的窃贼。你站着，我坐着；你操剑，我持棍。最勇敢的勇夫，来呀！打呀！

（正当国王进招，牧羊人看着国王笑时，忽然传来呼唤声：嗨！……嗨！……嗨！……国王停下脚步，留心细听）牧羊人：那里有个人，在呼唤你的名字。感谢安拉，我的名字还不叫“嗨！……嗨！……”

国王：（应答道）嗨！……嗨！……

牧羊人：听啊，国王们与奴隶们用同一个名字相互呼唤，而且语调是那样陈旧，且带着病态。

（有脚步声传来。国王插剑入鞘，站在自己的马旁，显得从容安然，因为在他看来，只有与帝王搏斗，才不失尊严。这时，携带着全套猎具的宰相走来，惊诧地站了片刻，然后凝视着牧羊人的面孔。当他认清那牧羊人是谁时，当即双膝跪下，说道）

宰相：王子呀，王子，你还活在人间？

牧羊人：（微笑地望着宰相）这就是我的那位老朋友，曾在我祖父的宅中给我当马骑。那时，他让我骑在他的背上，只见他活蹦乱跳，昂首嘶鸣，高声呐喊。你们看哪，如今他却替国王背武器。我们都在上升发展，如果他也想到这些，为什么不能得到发展上升呢？不过，我怀疑这个自称国王之人的升迁史。

宰相：（对牧羊人说）主公啊，我能再次看见你，真是三生有幸。

牧羊人：你不要高声说这样的话，国王陛下也许会听见的。

国王：（对宰相说）这个厚颜无耻的人究竟是谁？你竟然在他的面前低头弯腰、恭敬有加？这个自命不凡、目空一切、蛮横自大的家伙究竟是什么人？

宰相：他就是我的主人达希尔·赛阿迪，是赛阿迪家族的三位王子之一，就是那株古树仅存的一些枝叶其中的一片叶子。国王陛下，你听我说，你看哪，他现在这里放羊；他的二弟在阿绥山谷种地；他的三弟在这座山脚下建了一个棉麻纺织作坊。

牧羊人：（点头）那么，我们仍然是帝王。你们不要管我，让我自由行事吧！请原谅！

人物：达伍德·拉加比（盲音乐家，三十岁）

希拉娜（达伍德之妻，近四十岁）

安娜（希拉娜之女，与前夫所生）

肯加顿（来自田间的农民）

地点：达伍德家宅一层客厅和书房

时间：元月一天的夜里约十一点钟，室外狂风怒吼，大雪纷飞。

幕起，疯子经过主走廊，登上舞台，坐在火炉旁的一把椅子上。继而出现安娜、达伍德在沙发上坐着。安娜给达伍德朗诵一首长诗，声音高亢可闻，朗诵罢诗。

安娜：父亲，我朗诵得没有你朗诵得好。你给我朗读时，这首诗显得多么精美啊！

（达伍德重复长诗的前两段或最后三段。继之厅内一片寂静，厅外传来的狂风呼啸声清晰可闻）

父亲，你想让我再给你朗诵一首诗吗？

达伍德：不用啦，孩子。今夜朗读这一首就够了。你现在一定很累了。

安娜：不，我不累。我一点也不觉得疲劳，尤其为你朗诵诗歌。我求你允许我在这里呆长一些时间。