嫩叶篇(第17/22页)
先是简单的小菜,接着是酱烤串豆腐和烤鳗鱼。这些东西外国客人用筷子还能勉强吃到嘴里,香鱼刺太多,吃起来就太难了。
“我替您把鱼刺剔除掉吧!”
里子接过碟子,去掉鱼尾巴,用叠起来的白纸按住鱼头,把鱼刺一下子从腮里拽了出来。用这个办法,只把鱼刺拔出来,鱼身几乎不会散。
“您请慢用!”
里子把碟子递回去,威廉姆斯自己也试了试,但是根本不行。里子又替约翰逊把鱼刺拔干净了,众人鼓掌,夸赞这是日本魔术。
里子很快乐。一方面是因为这些美国客人给人的感觉很好,更多的是因为有椎名在身边,里子觉得,只要有椎名在身旁,她就有一种安心感。虽然不只是他们两人交谈,只要和椎名在一起,里子就觉得内心很充实。
过了一会儿又上来一道酒蒸蛤,美国客人希望的就是这种纯粹的日本料理,只见他们都充满好奇地拿起了筷子。
“客人好不容易来了京都,昨天晚上陪着他们就好了!”
里子对椎名发了句牢骚。
“昨天晚上是另一家公司招待的,好像是在酒店吃的。”
“很想让客人多看看京都的好地方,真遗憾!”
不管是谁,如果没让他看到京都真正美好的地方,里子都会感到伤心。
从京都到保津川漂流的出发点龟冈,开车需要大约一个小时。因为是六个人,所以分乘两辆车,前面那辆车坐的是威廉姆斯夫妇和大野,后面这辆车坐的是椎名、里子和约翰逊。
椎名想坐在副驾驶座上,可里子坚决要求坐在前面。
车子开动了,椎名一边把沿途的风景介绍给美国客人,一边找机会跟里子说话。
“这是去丹后的路吧!”
“是的,过去这一带有一片片的竹海。”
里子这样回答,椎名则把里子的话用英语告诉约翰逊。
遇到堵车的时候,坐在前面车里的威廉姆斯夫妇会回过头来招手,里子见状也向他们挥手。这对美国夫妻到哪里都是那么活泼开朗。
虽然没有和椎名并肩坐在一起,但里子觉得只要能和他坐一辆车就很高兴了。虽然车里还有约翰逊,但他不懂日语,所以两人可以单独交谈。
“您送我的那条细绦带,因为颜色实在太美了,所以我今天迫不及待地就系上了。”
“刚才我就看到了,真的很相配!”
“是专务先生自己选的吗?”
“是的,前些日子去了一趟上野那边。”
因为约翰逊中间插话,两个人的交谈就中断了。过了一会儿,椎名好像忽然想起来似的问道:
“今天一定很忙吧?”
“没有,听说是和专务在一起,我是一路跑来的。”
里子很诚实地回答。
车子到达龟冈的时候还不到三点钟。好像大野已经提前预订好了,六个人租了一条船。
“坐在前面讲解听得清楚,更有意思!”
按照艄公的建议,威廉姆斯和约翰逊坐在前排的左右两边,中间夹着威廉姆斯夫人。椎名、里子和大野则并肩坐在后排。因为船很大,稍微挤一挤的话坐二十个人也很轻松,现在只坐了六个人,真的是绰绰有余。
里子刚坐下就把带来的塑料布盖在了前排美国客人的膝盖上。
“因为中途会有水花溅上来,小心不要弄湿了衣服!”
美国客人对里子的细致周到感动不已。
艄公一共有三个,船头两个,船尾一个。三人都摇橹,不用马达,解说不用麦克,一切天然而有风情。