25 两难（第3/5页）

“我是你的家长！”伊莱哲命令道，调集起某种奇怪的嗓音，某种使他的声音充满力量与深度的气魄，“我是一切的创造者！你拥有的每样东西，你的整个世界，包括你这条性命，都是我创造出来的！我就是你的上帝！他必须走！他必须离开花园，本杰明·里德尔，他现在就必须离开！”

伊莱哲的话语在房屋里回荡，那声音的力量让我惊讶，因为我感觉他好像就是上帝本人，要把我逐出伊甸园。我有点想逃出房间，带着耻辱向东启程。本也感觉到伊莱哲话语的影响，因为他没有马上出声。伊莱哲不再说话，而是气喘吁吁地站着没动，他的脸通红，手指竖起。我意识到，只有我的介入才能平息这场争执。

“我不知道你当着宅邸里工人的面，那样继续下去是为了证明什么，”我对本说，因为我听懂了伊莱哲提到那个木匠的用意，他在一天下午无意中撞见了本和我，当时我们在进行有伤风化的活动，“我已经告诉过你，我和你结束了。”

这些话在我听来那么陌生，即使从我口中说出。但我不得不说，因为我知道本在利用我对抗他的父亲，我也知道，他在利用我对抗他自己。他非但没有公开向他的父亲坦白他是同性恋，反而用我来充当他的掌中刺，一根他可以按下去提醒自己仍活着的东西，提醒自己的激情是真的。这样他就能鲜活地感觉到疼痛。他在两个世界里左右为难，我能看到，我们被禁止的关系，以及由此引发的与伊莱哲的对立在让本分心，远离他真正的使命。他不该为我而战！他应该为了森林、为了自然保护、为了伐木工人的工作条件与他父亲战斗。这些才是他真正信仰的东西，是真正要紧的东西！

但我理解的事情，本不理解。他慢慢地转向我，瞠目结舌地摇头。

“你知道自己在说什么吗？你和我结束了？”他用那样的方式、那么伤人的语气问我，我感觉我们之间的某种东西碎了。

“你有义务，”我一发不可收拾，“有承诺。你是要改变世界的，我怎么能干扰你的事业？你有那么多东西想实现，而我在妨碍你。我接受俄勒冈的工作。”

“但是，哈里——”

他试图拥抱我，但我断然拒绝了他。

“哈里！”他惊慌地大喊，我知道他也感觉到了碎裂。

伊莱哲迅速转向我说：“本只不过在利用你让我失望，所有不肖子都会这么干。他根本不在乎你。”

“你这个浑蛋。”本啐了一口，我看到他一瞬间变得狂怒。他的整个身体都变形了：肩膀、手臂、腰臀，他弓起来，然后一下扑向伊莱哲那个老头子。本张牙舞爪，他的手指已经准备好撕扯肉体，把他的父亲撕开。伊莱哲退缩了，举起手臂自卫。事情发生得太快，和他父亲相比，本高大太多，这让我为伊莱哲的性命担忧，于是我跳上前去拉架。

我半路截住本，不让他攻击。我用肩膀抵住他的肋骨，把他撞倒，因为我知道在那一刻他会杀了他的父亲，会把他撕成碎片。我们两个翻倒在地，本怒不可遏，而伊莱哲在站着旁观。

本挣扎着要站起来，要去揪他的父亲，但我抱住了他。我和本摔过太多次跤，了解他动作的趋向，所以他每次试图爬起来，我都把他压倒。我的动作让他很心烦，他对我越来越气，直到最后一次发力，他把我顶到地板上，用了极大的力气把手肘抵进我的左肩，响亮的一声爆裂，我疼得眼前一片空白，所有的神经都在大声呼喊，肌肉都软了下来。我的肩膀脱臼了。

随着那么大声、那么明显的一声怪响，一切都停止了，房间本身畏缩了，就好像它是活的。本跪坐下来。伊莱哲放下了手臂。我在地板上痛苦地扭动。但比那还糟。有个东西错得不可救药。