3 狗群（第3/6页）

埃斯特的一大把灰发，连根拔起的那把头发，仍旧还挂在帽子上。

埃斯特用一只去教堂时穿的鞋，用脚尖把那顶帽子挑翻了过来，然后他们俩就蹲了下来，打量着帽子。

在尘土、沙砾、被踩烂的面纱还有那块皱巴巴的缎子中间夹着一只蜘蛛，它的一条腿勉勉强强地弯曲着，一条腿收了起来。一只沾满灰尘的黑蜘蛛，它的肚皮上有一个红色的沙漏 [28]。

摘自格林·泰勒·西姆斯（历史人）的田野调查笔记：黑寡妇蛛是南非球蛛科寇蛛属中的鞋扣蜘蛛的近亲，它们常常在比较偏僻的地方筑巢，例如没有用过的衣物上，或者是户外的茅厕里。在室内卫生设施得到普及之前，最常见的黑寡妇蛛的蜇咬就是在人们的臀部和生殖器上。现如今，这种蜘蛛更容易在被困于衣物和人体之间的时候发起攻击。比方说，蜘蛛巢建在很少穿过的鞋或者手套里。

艾琳·凯西：埃斯特姥姥碰了碰自己那把头发的表面，用两根手指的指尖东一缕西一缕地拨拉着头发，最后她终于碰到了一个小硬块。结果，她的嘴巴一下就不自觉地张开了，眼睛却紧紧地闭了起来。小兄弟说等再睁开眼的时候，他姥姥的眼睛再次睁开的时候，那两只眼睛里闪动着泪花。

她咔啦一声打开了自己的皮包，从里面摸出来一张纸巾。小兄弟说她把纸巾摁在了自己的头顶上。他俩看着那张纸巾，看见纸巾上出现了一团殷红的鲜血。这时，埃斯特对他说：“快去把你爸找来，快点儿！”埃斯特·谢尔比俯身单腿跪在了地上，然后又坐了下来，接着就躺倒在了路边停车道的尘土中。她还继续说着：“孩子，快点儿！”

回声·劳伦斯：吼吼说他的姥姥对他说：“快跑。要是跑不了那么快的话，就记住——我爱你……”

凯米·埃利奥特（童年好友）：但凡有半句谎言的话，你就宰了我，我可不会撒谎。真的，风太大的时候米德尔顿的狗的确就变得更疯狂了。一阵狂风过后，所有的垃圾桶都翻倒了。狗就好这一口。

小妞们在六年级上的第一课就是了解化粪池没法分解哪些东西。所有女人的废弃物，你都得用报纸包好，埋在垃圾堆里，要埋得非常深。如果拉粪车来把化粪池抽干，然后工人却看到除了天然垃圾之外里面还有其他的东西，那可就得额外花一笔钱了。

当然喽，当风刮倒垃圾桶的时候——这就得取决于各家各户的实际情况了——你会看到到处都上下翻飞着脏兮兮的高洁丝 [29]。在狂风大作的日子，大家的“大姨妈” [30]就都来了。护垫和卫生巾飞来飞去，经常地，风一刮就是一大堆。被包在报纸里的卫生巾，报纸已经快要不见了，它们全都露出暗红色的血，外面裹着一层沙子和苍耳。上面还扎满了旱雀麦的麦籽。每一个被大风刮倒的垃圾桶都在风中顺着一个方向挪动着，大批被扔掉的血块在垃圾桶里团得越来越大。直到最后撞在了篱笆上，或者一株仙人掌上。

射手·敦云：就在附近，吼吼听到了一群群的狗在嚎叫，在撕咬着什么东西。他不想丢下外祖母，可是她对他说赶紧出发。

凯米·埃利奥特：我不是在扯谎。普通的三股铁丝拧成的带刺铁篱笆上面挂着一团团白色的东西，看起来充满了圣诞节的气氛。凑近看的话你就会看到上面挂着的都是避孕套，就像好多报废了的聚会气球一样。绿色的或者灰色的或者淡蓝色的，上下翻飞着，每个套套的最下面都还沉甸甸地吊着些白色的脏东西。

全都在风中冲你扑腾着，一个个都被挂在尖尖的铁丝网的钩刺上——你看得到普通型月经垫，还有流量大的日子里用的那种加长护翼型的。平滑的套套，皱巴巴的套套。各种牌子的避孕套和卫生巾，你在铁路百货商店的货架见都没有见过。