第128章(第2/6页)
程朗将写着一段话的纸条朝媳妇儿递去:“帮我翻译成英文试试,再教教我怎么说出来。”
冯蔓看着纸条上的文字:“…真有你的!”
当晚,三好学生程朗首次攻读英文,反复模仿冯蔓的发音,顺利背下了自己写的话语的中译英版本。
次日再开会商量投资细节,威廉先生继续指点江山:“投资是可以投资,但是你们要重视环保,我回去查了资料,你们华国如今的各种污染在全球众多国家里是很严重的,看看我们国家多重视环保,你们应该好好反省…”
翻译尽量委婉地转述威廉的话,只是各位矿区老板的脸色确实越来越不好看了啊。
安静的人群中,突然有一道男声传来,操着一口流利的英文发音:“我们国家是在逐渐重视废水、废渣的处理,在经济发展的同时也注重环境保护。不过,威廉先生,你们过去抢东西得挺多,当然发展得更快更好,有时间有余力重视环保,现在来教我们,挑我们的刺,恐怕不太合适吧。”
“你——”威廉没想到矿区老板里还有英文不错的,只是这人说话太难听了,什么叫抢东西去发展?
打破绅士风度,威廉气愤地对着程朗输出,英文单词连成长句,仿佛一篇作文,表达着自己的愤怒和不满。
只是眼前的男人竟然面不改色,嘴角甚至始终噙着笑意,威廉不由震惊,自己如此生气,甚至威胁他如果不道歉的话将撤掉投资,这人怎么能无动于衷。
程朗笑看着对面恼羞成怒的男人,不知道他在叽里呱啦地说着什么。
管你说什么,反正我听不懂。
程朗微笑着将老婆送给自己的怼人知识点用上,使出昨晚突击背诵的第二段英文:“威廉先生,你如此激动地说了这么多话,产生过多二氧化碳,同样也在污染空气,非常不环保啊。”
威廉:“…?”
一旁爱丽丝听到这话,险些笑出声来,同自己丈夫对视一眼,两人不由惊讶。
威廉向来我行我素,没想到,今日还有被别人说得哑口无言的时候。
再对着程朗叽里咕噜输出一通英文,几分钟后,威廉见这个高大的华国男人仍是没有反应,不禁看向旁边的翻译。
翻译颇为实诚:“威廉先生,程先生听不懂英文。”
威廉:“…”
我要学中文!!!
趁着哥嫂在和矿区众人商谈投资细节,威廉找上翻译学习,准备先学两句骂人的中文,可翻译友善提醒:“威廉先生,这是否不太绅士?”
威廉:“…也是,算了,不和他一般计较。”
这趟来华,查尔斯和爱丽丝主要考察投资项目,原本没打算带着威廉,是这人非要跟上。
毕竟他对做生意一窍不通,开的餐厅如果没有查尔斯兜底,早就开一家倒闭一家。
威廉在程朗这里吃了瘪,接下来的几日勤学苦练中文,试图下次和程朗辩论回去,只是中文学习颇有难度,几日下来,威廉就学会了几个词。
“你好。”
“谢谢。”
“再见。”
“我不和你说了。”
被学习折磨得难受,威廉决定重操旧业,认真地和金羽汇的老板较量厨艺,为此,特地邀请哥嫂做评委。
“华国人没有品味,你们来当评委,我比较放心。”威廉对哥嫂如是说。
爱丽丝瞪大双眼,显眼不太认同:“威廉,我们是公平公正的。”
仿佛听到了什么笑话,威廉朗笑几声:“那是当然,我就是要赢得公平公正。”
冯蔓本想尊重各国美食文化,可架不住威廉实在太过自信,甚至用英餐拉踩上华国菜系。
什么都能忍,侮辱我们国家的美食,真是不能忍!
金羽汇今日本来休息,由冯蔓清理账目,核对食材运输,再统一结账。如今这架势自然得应战,加班半天也要给他点颜色瞧瞧。