注 制作卫生球的原料。
注 地中海沿岸的著名风光区，也称蓝色海岸地区。
注 希腊神话中的风神。这里指负责控制风的阿贝尔。
注 指东南西北四个方向的风，也指全世界的风。
注 风神的奴仆们指东南西北的风。
注 海上行船速度的一种计量单位。一节等于一海里。
注 斯巴达人有简朴的生活原则。
注 法国北部第二大城市。
注 希腊雅典的外港。
注 这里指阿贝尔。原文中此处称呼为皮特。下同。