五德猫 玫瑰十字侦探的慨然（第13/75页）

我从工作服的胸袋掏出秃掉的铅笔，撕开老婆子拿来包装招猫的广告纸，在上面写下榎木津的事务所——玫瑰十字侦探社的住址和电话号码。我虽然不是助手，但联络过那里好几次，所以都记住了。

“这是榎木津先生的联络地址。只要说是本岛介绍的，就会帮你安排见面……”

榎木津可能不记得我这种小角色的名字，但应对的是秘书兼打杂的安和，应该没问题吧。

我把桌上的纸片推向阿节那里。

接下来会怎么样都不关我的事了。只要推给榎木津，在我的谎言曝光之前，事情总会有什么发展吧。

阿节看了看纸片说：

“在神田啊？这纸我是收下啦，可是不好意思，美津子姐不能去呢。美津子姐没有休假啊。她那样根本不能去嘛。”

就算你这么说，我也爱莫能助啊。

“我是像今天这样，星期天休假。可是美津子姐不是休假嘛，她不可能去的，就算我去也很奇怪啊。很奇怪对吧？我是局外人嘛。”

“这位小姐没有休假吗？”近藤优哉地问道。

“我是被买过去的。”美津子满不在乎地给了沉重的回答。

“被买过去的？”

“家父过世以后，家里过不下去，我小的时候就被卖掉了。呃……”

“噢噢。”近藤叫道，“说到圆山町，就是三业地 [20]。那么，这位姑娘是……”

“那是什么？”我问近藤。总觉得好像被抛在话题后头，真不舒服。

近藤答道，“你也真笨呢，不就是红灯区吗？”

“红灯区？那么你工作的店铺是……”

“嗯，是一家叫金池廓的青楼。”美津子答道。

“青楼……这年头还有这种东西吗？”

“你这木头人。”近藤戳我，“我说啊，你都多大岁数了？又不是三岁小孩了。我刚才不也说了吗？圆山的花街，是以神泉谷的弘法汤 [21]为中心发展起来的二业地啊。”

“什么叫二业地？”

近藤朝我投以侮蔑的视线：

“就是艺伎屋跟料亭啊，再加上特种茶屋，就是三业地。茶屋你懂吧？就是做某些事的地方啦，土窑子啦。用现代的说法来说，就是私娼窟。这过去本来是在道玄坂的大和田那一带。日俄战争的时候，那一带冒出了一大堆这类场所。可是因为涩谷站变成了现在说的转运站，许多企业都争相开发道玄坂，所以在圆山町设三业地，把神泉的二业地和大和田一带的妓院就这样统合在一起挪过去。道玄坂那里出现了咖啡厅啊小料理店的，还规划了什么百轩店，现在还有电影院、脱衣舞……”

“够了。”我制止近藤。

近藤咕哝“才正要说到精彩处呢”，然后望向美津子说，“可是那一带全烧掉了，对吧？”

他是在说空袭吧。

“几乎全毁了。”美津子答道，“可是我们的店留下来了，也是第一个重新营业的。空袭过后才半个月就重新开业了。所以也因为这样，直到前阵子，都还是进驻军的慰安设施。”

“那是在红灯区的正中央呢。”近藤再次表现出难以理解的佩服模样，“也就是老店喽？”

“在那一带应该是最老的吧。”阿节说。

“那么，阿节小姐待的店也是……”

“我们那里是……夜总会，然后还有附小房间的大浴场。样式很古怪。是刚成立的。新兴的。”