第六章 阿图摩的猎犬（第4/4页）

“Ol Viedo！Pis？”

尼尔感觉到有只手握住了他的手臂。他挣扎着压下跃起的冲动。

接着他感到那手指扫过他的前额。他的气息变得浑浊，肺部阵阵刺痛。

“Chiano Vechiodadaz' Ofina，”瑟夫莱回答，“Mortatdacacrussa.”

手指猛地抽了回来。“丢沃！”商会成员喊道，帘子随即放下。随即是一阵他听不清内容的争吵。过了好一会儿，马车才开始动了起来。在一阵似乎永无休止的刺耳摩擦声后，车轮在石头路面上停下，有人敲了敲他的靴子。

“你现在可以起来了。”瓦赛托说。

尼尔从眼皮上拿下硬币，坐起身。“我们过了大门了？”

“对，但一点都不感谢你，”瓦赛托牢骚满腹，“难道我没说过这行得通吗？”

“他碰到了我。再有一会他就能发现我的身体还是热的。”

“可能吧。我可没说这法子没有风险。不过这些瑟夫莱做得很好。”

“他们对他说了什么？”

“说你是死于脓血瘟疫。”她微笑道，“那些化装很有用。”

尼尔点点头，剥下那些瑟夫莱用面粉和猪血做成的假伤痕。

“他现在大概去祈祷了吧，”她补充道。接着她抬起头，“来吧。”

他把头伸出马车后厢。他们身在高大建筑围成的一片广场之中。其中一座建筑有高大的穹顶，看起来像是座神殿。行人熙熙攘攘，他们衣着古怪，服色多彩，就像桥那边的商队成员。

他们在马车的前方走来走去，而三个瑟夫莱在那里搭起了厚厚的布篷，用来阻挡烈日。

“谢谢你们。”尼尔说。

其中一个瑟夫莱老女人哼了一声。另两个理都不理他。

“你是怎么让他们帮忙的？”当瓦赛托带领尼尔走过广场时，他问道。

“我说我要揭发他们马车的暗仓里藏着违禁品。”

“你是怎么知道的？”

“我不知道，”她说，“至少不能肯定。但我了解瑟夫莱，他们几乎总是带着违禁品。”

“说得有理。”

“他们还欠我几个人情。或者说欠过。他们刚刚差不多都还清啦。所以别浪费这次机会。把假发戴好。别再炫耀你头上那稻草垫子了。”

尼尔扯了扯那顶演戏用的马毛假发，让它盖住自己修剪过的短发。“我没注意。”他嘀咕着。

“你戴着它可真是个美人儿，”瓦赛托告诉他，“现在开始，别说得太多，尤其是别人对你说寒沙话或者克洛史尼话的时候。你是从伊塞佩格来的旅客，来这儿是为了参观万斯神坛。”

“伊塞佩格在哪儿？”

“我不知道。估计谁都不会知道的。可泽斯匹诺人总夸耀他们对世界的了解，所以没人会承认自己无知。你只要练好这句话：‘Edio dot Ilsepeq. Nefatio Vitellian.’”

‘Edio dot Ilsepeq，”尼尔试着念道，“Nefatio Vitellian.”

“非常好，”瓦赛托说，“听起来就像你根本不会说维特利安语。”

“我确实不会。”尼尔说。

“噢，那就说得通了。现在走吧，我们去找你的女孩们。”