名词对照（第14/15页）

仙兔山：The Hare，山名，位于御林之中。

下流小曲：Lustspell，贵族对民间歌谣的称呼。

夏尔公爵：Duke of Shale，贵族名。

血腥骑士：Blood Knight，对饮下龙蛇之血后获得特异力量之人的称呼。

泽尔·斯勒凡奇：Xal Slevendy，山名，即巫角山。

邪咒之子：Hellrune，能够借由亡者认知世界的人。

席夫塔：Siftras，一种药草。

修赞瓦尔苏：Thiuzanswalthu，寒沙的御林，马克弥的私人猎场。

Y

伊文龙：Everon，又称“人类纪元”，本书中大部分剧情所在的时代。

伊吹门（月）：Etramen，月份名。

迂廊：The Snake，汤姆双峰之间的一条坡道。

御林看守：Holter，为克洛史尼王家看守御林的人。

尤斯考·福瑞逊：Uscaor Fraletson，指控埃斯帕杀死了自己的家人。

尤天怪：Utin，绿憨之一，据说可以自由变幻身躯大小。

伊斯冷：Eslen，克洛史尼王国的首都。

伊斯冷墓城：Eslen-in-the-shadow，又名伊斯冷幻门，伊斯冷城的墓园。

盐枪号：Saltspear，载着尼尔来到伊斯冷的莱芮海船。

旖旎岛：Ynis，伊斯冷城所在之地，交汇的巫河和露河在岛的周围流淌。

异壳兽：Echesl，莱芮人对司皋斯罗羿的称呼。

艾弗沃夫·福·加斯滕马卡：Everwulf af Gastenmarka，阿拉雷克·威希姆的扈从。

约翰·韦特：John Waite，威廉的男仆，对国王非常忠诚。

依伦：Erren，玛蕊莉的贴身护卫和女仆，修女院出身。

御前护卫：Craftsmen，负责护卫克洛史尼王族的骑士队。

易河：Ef，河流名，流经御林。

宜韩修士：Brother Ehan，德易院的修士之一。

因斯特：Inest，德易院的修士之一。

戴尼斯：Dyonis，德易院的修士之一。

鄞贡人：Ingorn，人类氏族之一。

意斯卡拉：Escarra，地名，位于维特里安。

宜南灯：Aenan Lamps，一种可以将火光聚集，照向某个特定方向的灯。

伊薇柯莎修女：Sister Ivexa，安妮在圣塞尔修女院所用的名字。

幽峡庄：Glenchest，艾黎宛女公爵的庄园。

永粹池：Evermere，幽峡庄旁的湖泊。

宜纳海角：Headland of Aenah，地名，威廉在此遇害。

易青刀：Echein Doif，一种短刀。

易霍克：Ehawk，瓦陶族的少年。

迎灾号：Woebringer，船名，教会的一艘船只。

阴月街：Dank Moon Street，泽斯匹诺的一条街道。

伊瑟罗斯：Escerros，泽斯匹诺的居民之一。

俞尓节：Yule Season，克洛史尼的冬季节日。

伊塞佩格：Ilsepeq，瓦赛托杜撰的地名。

盈狼：Brimwolf，盐标船只的规格名。

愚巫草：Foolhag，一种药草。

伊塞克瑟洛尔：Esecselur，尼尔杜撰的船名。

伊斯崔嘉：Estriga，维特里安传说中的怪物。

伊斯佩迪欧·莱斯·达·洛维雅达：Espedio Raes da Loviada，维特里安的剑术大师。

耶兹克：Yeszik，古代民族之一。

尧翰：Yaohan，古代民族之一。

夜骑兵：Nightstrider，罗伯特的亲卫部队。

淹地：Poel，新壤的特有地貌，平时抽干积水以耕种，战时开闸泄洪以阻挠敌军。

英格·费阿：Ing Fear，戴姆斯台德镇所属的教区名。

西岗地区：Westhill，伊斯冷城区之一。

伊露姆霍尔：Iluumhuur，恶魔女王的真名。

伊斯朴：Ispure，赫斯匹罗的父亲。

掩真圣议会：Obfuscate Senaz，圣血会的最高议会。

鹰巢：Aerie，斯蒂芬对自己书房的称呼。

蝎尾狮：Manticore，绿憨的一种。

隐秘联邦：The Secret Commonwealth，书名，记载了关于瑟夫莱人的一些资料。

伊卓蒙：Irjomen，教会历史上的第一位教皇，曾是一名主祭。

伊莉丝：Ellis，安妮的女仆之一。