第三十一章 精神和金钱的诸问题(第3/8页)

让上了年纪的男色爱好者难以忍耐的那两重嫉妒不断妨碍着河田的独眠。男人对与别人乱搞的女人的嫉妒,过了盛年的女火对年轻美女所抱的嫉妒,这两重嫉妒错综,加上所爱者是男性的奇怪意识,把对女人那种大臣宰相也甘受的屈辱,不可饶恕地扩大了。对河田这样的人物,没有比对男人的爱更能直接刺伤他这个男人的自尊心了。

河田想起自己年轻时,在纽约“沃尔多夫·阿斯多利斯旅馆”的酒吧受一个绅士商人诱惑的日子。又想起在柏林一个夜宴上认识了一个绅士,和他同乘“意斯帧诺·斯依查”汽车,去他郊外别墅的一个夜晚。两个穿燕尾服的男人,不怕窗外汽车前灯

射来的光线互相拥抱在一起。他们互相触摸着散发着香水气的白胸脯。把世界恐慌放在前面的欧洲最后的繁荣。贵妇人与黑人,大使与无赖汉,国王与美国的武戏演员,同床共枕的那个时代。…;河田想起隆起雪白光滑胸脯的马赛少年水手,又想起罗马巴贝尼特那个用咖啡勾来的少年,还有阿尔及利亚的阿拉伯少年阿尔英莱德·吉米尔·穆萨。查尔查尔。’

然而,悠一凌驾于这一切回忆之上。有一天,河田好容易勾出时间与悠一见面。河田提议去看看电影什么的。悠一回答说不想着电影。平时悠一可不这么干,这回他忽然心血来潮,进了街上一家台球房。河田不玩台球。于是悠一围看台球盘转了三个小时,繁忙的实业家坐在褪了色窗帘下的椅子上不耐烦地等Q、亲爱者恶作剧的心血来潮几时才是个头。河田额上青筋绽出,脸颊抖动,心里边在叫:“让我在这台球房的破椅子上等着。绝没有人让我等过一次的我!让客人等上一周我也不怕的我!”:

这个世上的破灭有各种各样。河田所预测的是旁人看来奢侈的破灭。可既然这对河田来说是深刻的破灭,那么他苦思着要避开它是有道理的。

年过半百,河田憧憬的幸福是“蓖视生活”。这猛一看是多么廉价的幸福阿。世间50岁的男人都是无意识地做着的,可是,男色爱好者生活中决不属于工作的反抗很顽强,觊觎着有空子就让感性的世界泛滥,浸泡男性的工作世界。他觉得王尔德那句著名的大话。不过是失败的惋惜而已。

“我把自己的天才全部注人生活,作品里只用自己的才能。”

王尔德只不过是不得已而言之。作为一个男色爱好者,·谁都承认自己内部有某种男性成分,他们是被它迷住、被它固定住的人6但河田自认的男性美德,是家传绝技的19世纪的勤勉。奇怪的作茧自缚I就像过去尚武时代,把爱女人看成“娘娘腔”举动一样。对河田来说,背判自己男性的美德,他就认为是“娘娘腔”。武士与男色爱好者最丑的恶德就是“娘娘腔”。含义尽管不相同,但对武士和男色爱好者来说,所谓“男性”,不是本能的存在,它只是伦理努力的结果;河田所恐惧的破灭,是他道德的破灭。河田是保守政党的支持者,尽管那政党该是他的敌人,因为他们站在拥护基于现成秩序和异性爱家庭制度的立场上,但河田的支持是顺理成章的。

年轻时瞧不起的德意志一元论、德意志的绝对主义,意想不到地深深冒犯了上了年纪的河田,“啪”地冒出个青年般的思考,又因为什么事,走向了二律背反;他喜欢考虑是蔑视生活呢?不然的话就是走向破灭。他意识到,不终止对悠一的爱。他将无法恢复自己的“男性”。

悠一的影子在他所有的社会生活里摇曳,就像个不留神正视了一眼太阳的人,视线移到任何地方都留着太阳的影像一样。河田听不见社长空关门的声音,听不到电话的声音,连小汽车窗外望出去街上走着的年轻人的侧脸?都当成是悠一的影子。这残留